ประหารชีวิต oor Sjinees

ประหารชีวิต

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

处决

werkwoord

จักรพรรดิทราจันชมเชยพลินีในวิธีที่ท่านตัดสินคดีต่าง ๆ และบัญชาว่าคริสเตียนที่ปฏิเสธไม่ยอมนมัสการเทพเจ้าของชาวโรมันต้องถูกประหารชีวิต.
图拉真赞扬小普林尼处治基督徒的手法,并下令把那些不肯崇拜罗马神祇的基督徒处决。

处死

werkwoord

บางคนคิดว่า พระเจ้าน่าจะประหารชีวิตพวกกบฏนั้นเสีย.
有些人认为,上帝只须把叛徒处死就可以了。

执行死刑

werkwoord

Soortgelyke frases

การประหารชีวิตอย่างรวบรัด
就地正法

การประหารชีวิต
处决 · 处死 · 极刑 · 死刑

โทษประหารชีวิต
死刑

การประหารชีวิตด้วยช้าง
象刑

voorbeelde

สําหรับคน 9 คน ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต เราสามารถระบุคนบริสุทธิ์ 1 คน ที่ได้รับการตัดสินให้พ้นผิด และปลดปล่อยจากโทษประหาร
每九个被判死刑的人 有一个后来会被证明无罪 被免死刑

วาน เมเกอร์เรนถูกจับกุมข้อหาก่อการกบฎ ซึ่งบทลงโทษของข้อหานี้คือประหารชีวิต
凡‧米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的

แล้วบอกว่า "เราไม่มีโทษประหารชีวิตในประเทศเยอรมนี
她说:“我们德国没有死刑。

รอน วิลเลียมสัน รอนได้รับการตัดสิน โทษข่มขืนและฆาตกรรม รอน วิลเลียมสัน รอนได้รับการตัดสิน โทษข่มขืนและฆาตกรรม สาวเสิร์ฟที่คลับ คิดคุก 11 ปีจากโทษประหารชีวิต
罗威廉姆森被判强奸并杀害 一名酒吧女服务员, 并被判死刑,服刑了11年。

เขาถูกใส่ความในคดีฆาตกรรม ที่เขาไม่ได้เป็นผู้ก่อ และถูกตัดสินโทษแขวนคอประหารชีวิต
他被陷害一宗并不是 他犯下的谋杀罪, 并被判处绞刑。

อัยการสหรัฐอเมริกา จะพิจารณาคดีด้วยการประหารชีวิต
联邦 检察官 会 尽 所 能判 你 死刑

* ดู คาอิน; โทษประหารชีวิต ด้วย
* 亦见该隐;死刑

โทษประหารชีวิตในอเมริกาถูกกําหนดด้วยความคลาดเคลื่อน
死刑在美国是常有差错的

สงครามโลกครั้งที่ 2 มาถึงจุดจบ และเกอริ่งถูกจับและตัดสินที่นูเรมเบิร์ก และในที่สุดถูกศาลสั่งประหารชีวิต
二次世界大结束后 戈林被捕,在纽伦堡受审 最后被判处死刑

เคน ซาโร-วิวา ในไนจีเรีย ผู้ต่อกรกับบริษัทน้ํามันยักษ์ใหญ่ ผู้คนจํานวนมากทั่วโลกพยายาม ถูกประหารชีวิต
Ken Saro-Wiwa,在尼日利亚,与石油巨头对抗 尽管世界各地的人竭尽全力,他还是被处决了

โรนัลด์ โจนส์ ติดคุก 8 ปีจากโทษประหารชีวิต ข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมหญิง 28 ปี
罗纳德琼斯因强奸并杀害一名28岁女子 而被判死刑,服刑8年。

มันคงเป็นการไร้สามัญสํานึกสําหรับเรา ที่จะจงใจและตั้งใจ ประหารชีวิตคน"
公开化且下意识地 执行死刑,对我们来说 是良心上无法接受的

ประหารชีวิต?
为 你 定下 的 执行 日期 为止

อาชญา กร ที่ ถูก ลง โทษ ประหารชีวิต อาจ ใช้ วิธี โยน ให้ สัตว์ ที่ ดุร้าย.
罪犯可能会被判抛进猛兽的坑穴内任由野兽咬死。

ผมเป็นตัวแทนให้คนที่ถูกตัดสินประหารชีวิต
我也代理死刑犯的官司

และแน่นอน เราไม่มีทางที่จะมีโทษประหารชีวิตได้ในเยอรมนี"
当然了,我们德国永远也不可能有死刑。”

ดิฉันคิดไม่ตก ว่าการผ่าเอาอวัยวะจากนักโทษประหารชีวิต อย่างน้อยก็ขัดต่อจริยธรรม เท่าๆกับการเก็บสเต็มเซลล์ จากตัวอ่อนของมนุษย์
我很担忧 这种从死刑囚犯上得来器官的做法。 这种做法起码在道德上看来是有争议的 就像从人类胚胎中 获取干细胞一样有争议。

มันคือโทษประหารชีวิต
患上脑癌如同被判死刑

๗ และหากเจ้าถูกโยนลงไปในหลุม, หรือในมือฆาตกร, และเจ้าถูกตัดสินประหารชีวิต; หากเจ้าถูกโยนลงไปในห้วงลึกก; หากคลื่นซัดโหมกระหน่ําลงมากระแทกเจ้า; หากลมแรงกลายเป็นศัตรูเจ้า; หากฟ้าสวรรค์รวบรวมความมืด, และธาตุทั้งปวงรวมกันสกัดกั้นทาง; และเหนือสิ่งอื่นใด, หากขากรรไกรแห่งนรกขนั่นเองจะอ้าปากกว้างเพื่องับเจ้า, จงรู้ไว้เถิด, ลูกพ่อ, ว่าสิ่งทั้งหลายทั้งปวงเหล่านี้จะเป็นประสบการณ์คแก่เจ้า, และจะเกิดขึ้นเพื่อความดีของเจ้า.
7如果你被丢到坑里或凶手的手中,并被判死刑;如果你被丢进a深渊里;如果汹涌的波涛想要谋害你;如果狂风与你为敌;如果诸天聚起黑暗,一切元素都联合起来阻挡去路;尤其是,如果b地狱的口也向你张大嘴巴要吞没你,我的儿啊,你要知道,这一切事情都将给你c经验,对你有益处。