ประหยัด oor Sjinees

ประหยัด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

节省

werkwoord

แม้คุณคงอยากให้ลูกได้ของใหม่ แต่บางทีคุณอาจประหยัดเงินได้โดยซื้อของมือสอง.
虽然你喜欢买新东西给婴儿,可是购买二手物品能节省开支。

节约

werkwoord

พวกเขาควรจะได้รางวัล จากการที่ช่วยให้ลูกค้าของพวกเขาประหยัดพลังงานมากกว่า
而他们应该因帮助客户们节约能源而被奖励。

低廉

adjektief

储蓄 · 俗 · 保留 · 不贵的 · 便宜的 · 有效地利用 · 省下 · 省下來 · 节俭的

Soortgelyke frases

การประหยัดอาหาร
食物配给

การประหยัดพลังงาน
能源保护 · 节能

ความประหยัด
节俭 · 节约

อย่างประหยัด
少量地 · 节省地 · 节约地 · 贫乏地 · 贫弱地 · 贫瘠地

สายการบินราคาประหยัด
廉價航空公司

voorbeelde

ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้
因此,我们要召集一些投资者, 他们为一系列的服务提供资金, 如果这些服务取得成功, 达到了改良(社会)的目的, 那政府就因为重犯率下降 而节约了资金, 而这些资金则可用于 支付这些效益的成本。

สิ่งที่บริษัทนี้ทํา คือเขาแค่ส่งจดหมาย ไปยังครัวเรือนต่างๆ บอกว่า "นี่คือปริมาณการใช้พลังงานของคุณ นี่คือปริมาณพลังงานที่เพื่อนบ้านของคุณใช้ คุณประหยัดพลังงานได้ดีมากครับ" พร้อมรูปหน้ายิ้ม
这家公司的所做的就是把信寄到各家各户 告诉他们 "这是你的能源利用状况 这是你邻居的能源使用状况 你做的很好" 加个笑脸

แม้ จะ มี ชื่อ ว่า “โรค ชั้น ประหยัด” แต่ ผู้ โดยสาร ชั้น หนึ่ง ก็ เป็น โรค นี้ ได้ เช่น กัน.
这种病虽然称为“经济舱位”综合征,但头等的旅客也有机会患上。

ค่ะ ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งและเชื่อว่า การค้นพบของฉันจะเปลี่ยนวิธีการ ที่เรามีต่อการดูแลรักษาป่า จากการถางให้โล่งและใช้ยาฆ่าวัชพืช มาเป็นวิธีการแบบบูรณาการณ์และยั่งยืน วิธีการที่ประหยัดกว่าและปฏิบัติได้จริง
现在,我真诚地希望和相信 我的发现能够改变我们的林业实践活动, 能够让我们放弃皆伐和大范围的使用除草剂, 转而采用一些更全面和更可持续的方法。 这些方法更经济,也更实用。

ประสบการณ์ ของ เรา คือ แม้ แต่ บริษัท ประกันภัย ที่ ตาม ปกติ ไม่ ร่วม มือ กับ เรา ก็ ยัง ส่ง ผู้ คน มา ที่ เรา เพราะ ประหยัด เงิน ของ เขา.”
经验表明,连平时少跟我们打交道的保险公司,也促请顾客前来求诊,因为接受不输血疗法可以大大节省开支。”

แม้ ว่า อินเทอร์เน็ต ให้ ข้อมูล ที่ มี ค่า ได้ ช่วย เรา ประหยัด เวลา และ ทํา หน้า ที่ ที่ เป็น ประโยชน์ แต่ อินเทอร์เน็ต ก็ อาจ ให้ ข้อมูล ที่ ผิด ๆ แก่ เรา ทํา ให้ สิ้น เปลือง เวลา อย่าง มาก และ อาจ ทํา ให้ เรา เสื่อม ทราม ด้าน ศีลธรรม ได้ ด้วย.
虽然上网可以找到重要的资讯,又能节省时间,十分有用,但也可能传播失实的信息,浪费大量时间,甚至腐化我们的道德。

ช่วยประหยัดเงิน
减排可以省钱

▪ ถ้า คุณ มี ชัก โครก แบบ กด สอง จังหวะ ให้ ใช้ แบบ กด ครึ่ง เดียว เมื่อ ทํา ได้ นี่ ทํา ให้ ครอบครัว ที่ มี สมาชิก สี่ คน ประหยัด น้ํา ได้ มาก กว่า 36,000 ลิตร ต่อ ปี.
□✔ 假如你的厕所冲水设备有两个耗水量可供选择,在适当的时候要选择低耗水量。 以一个四人家庭来说,每年能节省超过3万6000公升水。

แต่เราสร้างชีวิตที่เราต้องการ แล้วเวลาก็จะประหยัดตัวมันเอง
我们应该先建立我们想要的生活, 时间就会自然而然节省出来。 我来解释一下。

แค่เพื่อประหยัดเงินไม่กี่สตางค์ ในราคาเนื้อ เราได้ใช้ยาปฏิชีวนะไปมาก กับสัตว์ ไม่ใช่เพื่อการรักษา ไม่ใช่เพื่อสัตว์ป่วย แต่ส่วนใหญ่ เพื่อการส่งเสริมการเติบโต
只为了买肉的时候省几分钱, 我们把大量的抗生素用在了动物身上, 但不是为了治疗, 并没有用在生病的动物身上, 而主要是促进生长。

เป็นหนึ่งในตึกที่ประหยัดพลังงานที่สุดในโลก สุดยอดมากๆนะครับ
它是世界上最绿色的建筑之一 那里的建筑非常美丽

เลือกช่วงเวลาหลังจากที่ไม่มีการใช้งาน เพื่อให้ระบบแสดงผลเข้าสู่ โหมด " สํารองพลังงาน " ซึ่งเป็นการประหยัดพลังงานระดับเบื้องต้น
选择显示器进入“ 待机” 模式前的空闲状态的时间。 这是第一级节能 。

จากนั้นอีกหกปีครึ่ง นักวิจัยหนึ่งร้อยแปดสิบคน ได้พัฒนาสิ่งอัศจรรย์ต่าง ๆ ในห้องทดลอง และผมจะแสดงของสามอย่างในบรรดาเหล่านั้นในวันนี้ เพื่อที่เราจะได้หยุดเผาโลกของเรา และหันมา สร้างพลังงานทั้งหมดที่เราต้องการ ณ ที่ที่เราอยู่ โดยสะอาด ปลอดภัย และประหยัด
六年半后 180名研究者 终于在实验室有了 惊人的进展 今天我会展示其中三个 以此我们可以停止耗尽我们的地球 并且 我们能在我们所处的地方 以清洁安全和廉价的方式 产生所有需要的能源

ยุทธวิธี นี้ ทํา ให้ นก กระทุง ใหญ่ สี ขาว ประหยัด พลังงาน มาก กว่า การ บิน เดี่ยว ถึง 20 เปอร์เซ็นต์.
白鹈鹕结队飞行比单独飞行,能节省百分之20的能量。

และในพูดคุยเรื่องการจ้างงาน การเลื่อนตําแหน่ง หรือการขึ้นเงินเดือน นายจ้างสามารถใช้ความลับนี้ ในการช่วยประหยัดเงินได้เป็นจํานวนมาก
在招聘、升职、加薪的讨论中, 雇主就可以用这个秘密省很多钱。

เปิดใช้การประหยัดพลังงานกับระบบแสดงผล
启用显示器能源管理(E

นัก สังคม สงเคราะห์ คน หนึ่ง ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “เรา จบ ชั้น มัธยม ปลาย โดย ที่ รู้ เรื่อง สาม เหลี่ยม หน้า จั่ว มาก กว่า วิธี ประหยัด.”
一位社工指出,“我们中学毕业的时候,对于什么是等腰三角形比怎样省钱清楚得多。” 那么,什么能够帮助你明智地用钱呢?

9 กับ 11 แตกต่างกันมากนะ ลูกค้าคนนั้นประหยัดได้หลายแกลลอนเลย
9到11的提升贡献更大 那人能省更多的油

เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ ไม่ได้กระตุ้นผลผลิต แต่เป็นเพียงการประหยัดเงิน ในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น เพราะแรงงานราคาถูกนั้น ไม่ได้ราคาถูก อยู่นานนัก
但这不仅没有提高生产力, 还只是在短期内节省了成本, 因为廉价劳动力不会永远廉价。

เงิน ที่ ประหยัด ได้ จาก การ เลี้ยง ทารก ด้วย นม มารดา แทน อาจ ทํา ให้ มี อาหาร ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ มาก กว่า สําหรับ ทั้ง ครอบครัว—รวม ทั้ง มารดา ด้วย.
要是用母乳哺婴,家庭就可以把省出的开支用来为各成员,包括母亲在内,提供富于营养的食物。

คุณจะขับไปซื้อมันไหม? ณ จุดนี้ ประหยัดไป ที่อัตรา 0.003 -- หรือร้อยดอลล่าร์
这次你节省了0.3%—— 也是100美元。 很多人会说,不。

ถ้าคุณลองเปรียบเทียบ คนที่หลับตอนกลางคืน หรือตื่นตลอดคืนและไม่ได้ขยับเขยื้อนมากนัก พลังงานที่ประหยัดได้จากการนอนนั้น มีค่าประมาณ 110 แคลอรี่ต่อคืน
如果你把一个晚上睡觉的与另一个熬夜的但没有做多少运动的人 放一起比较, 那么睡一晚上大约存了110 卡路里热量。

ยกตัวอย่าง การนําการสอนที่น่าเบื่อจากในห้องเรียน ไปใส่ไว้บนจอมือถือ อาจจะช่วยประหยัดเวลาในการสอน แต่ถ้านั่นเป็นจุดศูนย์กลางของประสบการณ์ ของนักเรียนของเรา มันก็จะเป็นแค่การพูดพล่ามที่ไร้ชีวิต ที่ถูกห่อขึ้นใหม่ด้วยปกสีสันสดใส
比如说,在教室里借助移动电子设备 将一堂沉闷的课快速讲完 或许会节省些老师进行指导的时间, 但是,如果这是学生在课堂上所能收获的体验, 那这种照本宣科的无趣 只是华而不实的教学罢了。

ฉะนั้น ถ้า คุณ มี อยู่ แล้ว จง ใช้ เพื่อ ประหยัด เวลา ไม่ ใช่ เสีย เวลา ไป กับ มัน.
所以,如果你有电子记事簿,就要利用它来节省时间而不是浪费时间。

ถ้าอย่างนั้นเราลองมาใช้พลังงานแดดและลม ให้มีประสิทธิภาพและประหยัดพลังงานเพิ่มขึ้น
因此,我们还是使用太阳能 和风能发电,保证效率。