พระราชบัญญัติ oor Sjinees

พระราชบัญญัติ

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

立法

noun verb

法令

naamwoord

成文法

naamwoord

政令 · 法規 · 规律

voorbeelde

อะไรคือพระราชบัญญัติการบันทึกเสียงที่บ้านฉบับปี 1992 อ้ะ? คืองี้ ถ้าคนทั่วไปจะบันทึกเทปเสียงจากรายการวิทยุ และทําเทปทํามือสําหรับเพื่อนๆของพวกเขา นั่นไม่ใช่อาชญากรรม มันโอเคนะ
1992年的《家庭录制法》规定 如果人们自己录像 然后和朋友分享 这不是犯罪,没事

ดังนั้นเมื่อพระราชบัญญัติการบันทึกเสียงที่บ้านฉบับปี 1992 ผ่าน ธุรกิจสื่อจึงเลิกล้มแนวคิด ที่เกี่ยวกับความแตกต่างของการทําซ้ําแบบถูกและผิดกฏหมาย เพราะมันกระจ่างแจ้ง แล้วว่าถ้าสภาคองเกรสร่างมันตามกรอบการทํางานของตนเอง พวกเขาอาจจะเพิ่มสิทธิให้กับประชาชน ในการมีส่วนร่วมกับสภาวะการจัดทําสื่อด้วยตนเอง
所以当1992年《家庭录制法》通过的时候 媒体行业放弃了 划定合法和非法翻拍行为的想法 因为很明显 如果国会真的执行的话 这可能反而促使 更多人参与媒体活动

และ DMCA ย้อนกลับไปยังพระราชบัญญัติยการบันทึกเสียงที่บ้าน ซึ่งเขย่าขวัญอุตสาหกรรมเหล่านั้น
而DMCA又是源于《家庭录制法》 那是让那些公司闻之胆寒的事

แผนสองนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่างเต็มที่ครั้งแรก ในปี 1998 บางสิ่งที่เรียกว่า พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ดิจิทัลมิลเลนเนียม (DMCA)
这个方法1998年终于 全面问世 称作《数字千年著作权法案》

กฏหมายฉบับนั้นเรียกว่าพระราชบัญญัติการบันทึกเสียงที่บ้าน ฉบับปี 1992
该法案就是 1992年的《家庭录制法》

SOPA ย่อมาจาก พระราชบัญญัติหยุดการละเมิดลิขสิทธิ์ออนไลน์
SOPA表示禁止网络盗版法案(Stop Online Piracy Act)。

ดังนั้นในขั้นตอนการปฏิบัติการปราบปราม ที่เกี่ยวเนื่องกับตัวปัญหา จึงกลายเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงของพระราชบัญญัตินี้
所以这个问题的 监管层面 是这个法案本身最大的问题

ธนาคารกลางในการที่เรายืนเช้านี้ เป็นผู้ต้านทาน จากบทบัญญัติของเสรีภาพในพระราชบัญญัติข้อมูล
我们现在所处的中央银行, 是不受信息自由法规范的。