ยากไร้ oor Sjinees

ยากไร้

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

穷

adjektief

贫乏的

adjektief

贫困的

adjektief

พวกเธอหลายคน เติบโตขึ้นในเมืองชนบทยากไร้ของจีน
其中有几个成长于中国非常贫困的农村

贫穷的

adjektief

voorbeelde

ไม่ได้คุณหนึ่ง ผู้ยากไร้หัวใจของเขา
難到 你 沒 傷過 他 的 心 嗎?

เมื่อนึกย้อนกลับไปข้าพเจ้ารู้สึกสํานึกคุณต่อประธานสาขาที่เรียกผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสใหม่ให้ช่วยพระเจ้าเตรียมเด็กชายสองคนที่สักวันหนึ่งจะเป็นอธิการ ดูแลคนยากไร้และคนขัดสนและเป็นประธานฐานะปุโรหิตขั้นเตรียมเช่นกัน
如今回首,我很感谢一位分会会长召唤了新归信者来协助主准备两个男孩,日后轮到他们担任主教,负责照顾贫困者,并且主领这预备圣职。

ปีนี้เราสร้างโครงการรณรงค์ มากกว่า 200 โครงการ ตั้งแต่รับบริจาคเนยถั่ว เพื่อแบ่งปันให้ผู้ยากไร้ในชุมชน หรือทําบัตรอวยพรวันวาเลนไทน์ ให้ผู้สูงอายุที่ออกจากบ้านไปไหนไม่ได้
因此,今年我们会组织超过200个活动 比如给食物站收集花生酱 或者给返乡老人制作情人节卡片

หลายปีต่อมา ซิสเตอร์ยูแบงค์ในฐานะผู้อํานวยการองค์กรการกุศลแอลดีเอส—งานเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร—ได้ให้ความช่วยเหลือและส่งเสริมการพึ่งพาตนเองแก่ผู้ยากไร้ทั่วโลก
多年后,尤班克姊妹成为负责教会人道援助的后期圣徒慈善协会总监,旅行全球各地,提供援助物资给有需要的人,并倡导自立。

อาวุธเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อ คนยากไร้ที่สุดในหมู่คนยากจน
更不用说持续的生理上的痛苦, 和心理上的孤独感。

ถ้าเราใช้เทคโนโลยีเพื่อส่งเงินสด ไม่ว่าจะจากองค์กรช่วยเหลือ หรือจากใครก็ตาม ไปยังมือของคนยากไร้โดยตรงแทนล่ะ
相反,如果我们用技术手段, 不论是通过援助机构或者我们中的任何一个人, 直接把钱给到穷人手里,会怎么样呢?

ที่เราจะทําการอบรมผู้ต้องขังและเจ้าหน้าที่ ไม่เพียงเพื่อช่วยผู้ร่วมขังของพวกเขา แต่ยังช่วยสังคมในวงกว้างทั้งหมด ของผู้ยากไร้ ที่ไม่สามารถเข้าถึงความยุติธรรมทางกฎหมาย
我们要在那里培训 狱友和工作人员, 让他们不仅可以帮助其他狱友, 而且可以帮助那些 无法获得司法公正的 更广大的整个贫穷阶层。

ยิ่งเงินซื้อของได้มากเท่าไหร่ ความมั่งคั่ง หรือการยากไร้ ก็ยิ่งสําคัญมากขึ้นเท่านั้น
钱能买到的东西越多 富裕与否就越重要

เราเป็นองค์กรแรก ที่อุทิศตัวให้กับการโอนเงินสดให้ผู้ยากไร้
我们是第一个致力于 将现金直接传递给穷人的组织。