ร่มชูชีพ oor Sjinees

ร่มชูชีพ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

降落伞

แต่ลองคิดดูสิ คุณจะกระโดดออกจากเครื่องบินโดยไม่เคยหัดใช้ร่มชูชีพไหม?
但想想看,如果你还没有学会使用降落伞,你会从飞机上跳下来吗?

降落傘

naamwoord

Soortgelyke frases

ร่มชูชีพชะลอความเร็ว
刹车伞

voorbeelde

แต่หากคุณยังเป็นเพนกวินที่มองโลกในแง่ดี ที่เชื่อว่าคุณสามารถบินได้ แต่ก็พกพาร่มชูชีพไปบนหลังของคุณด้วย เผื่อในกรณีที่ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามที่คุณวางแผนไว้ คุณก็ยังร่อนทะยานได้อย่างนกอินทรี แม้ว่าคุณจะเป็นแค่เพนกวินก็ตาม
然而如果你是一只相信自己能飞 的乐观企鹅 又背上了一个降落伞 以防事情的发展没有你想象的那么顺利, 你就会如雄鹰一般遨游天际, 尽管你不过是只企鹅。

แล้วเมื่อร่มชูชีพยักษ์กางออก เรารู้ว่าถ้ามันไม่กาง ก็จะมีร่มสํารอง ที่ทํางานด้วยระบบกลไกเล็กๆ
当巨大的降落伞打开时, 我们知道如果它无法打开 有第二个降落伞备用, 并且它的运行水平 犹如一个钟表装置般精密。

ร่มร่อนจะเป็นร่มชูชีพที่คล้ายปีก และมันร่อนได้ดีมาก แต่ก็มีหลายคนคิดว่า มันเหมือน ผ้าปูที่นอน ที่มีสายเชือกขึงอยู่
滑翔伞就是一个 像降落伞一样的翅膀, 它能够很好的飞翔, 但是我意识到对很多人来说它看起来 就像是一张系了绳子的床单。

ถ้าเอาเชือกจากร่มชูชีพอีกอัน...
只要 从 降落伞 上 拿到 绳子 · · ·

คิดว่าไปนรกไม่ต้องใช้ร่มชูชีพนะ
我 可不 记得 下 地狱 要 背 降落伞

ในที่สุดผมก็คิดออก บอลลูนขนาดใหญ่ที่อยู่เหนือหัวของผมอันนี้ ที่จริงมันคือร่มชูชีพที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ทําไมจึงไม่ใช้มันล่ะ
要知道,我头上有这么一个硕大的气球 这可是有史以来最大的降落伞,为什么白白浪费呢?

ฉันเห็นร่มชูชีพเยอะกว่านี้
我 刚才 看到 更 多 降落伞

เป็นง่ายๆ ไม่กี่ร่มชูชีพที่ทั้งหมด
一些 降落伞, 那 是 所有 的 。