รมควัน oor Sjinees

รมควัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

烟熏

werkwoord

ความทุกข์ยากหรือการข่มเหงเคยทําให้คุณรู้สึกเป็น ‘เหมือนถุงหนังที่ถูกรมควัน’ ไหม?
那么,当你遇到困难或者遭人迫害时,是否也觉得自己像个“烟熏的皮袋”呢?

熏

werkwoord

ความทุกข์ยากหรือการข่มเหงเคยทําให้คุณรู้สึกเป็น ‘เหมือนถุงหนังที่ถูกรมควัน’ ไหม?
那么,当你遇到困难或者遭人迫害时,是否也觉得自己像个“烟熏的皮袋”呢?

熏蒸

werkwoord

Soortgelyke frases

ที่มีรสรมควัน
有烟熏味的 · 烟熏味的

เครื่องมือรมควัน
熏蒸消毒设备

ห้องรมควัน
熏烟室(加工)

การรมควัน
橡胶的硬化 · 熏烟 · 硫化

สารรมควัน
薰剂类

ความเป็นพิษของสารรมควัน
薰剂毒性

ซึ่งเป็นสีรมควัน
烟熏的 · 熏得变了色的 · 熏过的

เนื้อรมควัน
烟熏肉

หมูแฮมรมควัน
火腿 · 火腿肉 · 腿

voorbeelde

๑๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกองทัพของโคริแอนทะเมอร์ตั้งกระโจมของพวกเขาใกล้เนินเขาเรมาห์; และมันเป็นเนินเขาเดียวกับที่มอรมอนบิดาข้าพเจ้าได้ซ่อนกบันทึกไว้กับพระเจ้า, ซึ่งเป็นบันทึกศักดิ์สิทธิ์.
11事情是这样的,柯林德茂的部队在拉玛山附近扎营,我父亲摩尔门就是在那同一座山为主a藏起那些神圣纪录的。

ฉันวางควันนี้และ ทุกคนของคุณไป " เกย์ ".
我 丢下 这根 香烟 你们 就 会 被 炸 得 粉身碎骨

ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้.
单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。

เชร็ดดีส์เป็นซีเรียลธัญพืชรูปทรงสี่เหลี่ยมจตุรัสธรรมดา ๆ ที่ขายเฉพาะในนิวซีแลนด์ แคนาดา และอังกฤษ
Shreddies是一种奇怪的,正方形的全麦麦片, 只有在新西兰,加拿大和英国才可以见到。

พระองค์ ทํา ให้ ยอด ภูเขา ปก คลุม ไป ด้วย ควัน และ บันดาล ให้ มี เสียง ฟ้า ร้อง ดัง สนั่น.
他使山顶冒烟,雷声隆隆。

ตัวอย่างเช่น, แอลมาศาสดาพยากรณ์ในพระคัมภีร์มอรมอนใช้เมล็ดพืชแทนพระคําของพระผู้เป็นเจ้า (แอลมา ๓๒).
例如,摩尔门经中的先知阿尔玛以种子代表神的话(阿32)。

* ดู ไข่มุกอันล้ําค่า; พระคัมภีร์ไบเบิล; พระคัมภีร์มอรมอน; พระคําของพระผู้เป็นเจ้า; ลําดับเหตุการณ์; หนังสือที่มีการยอมรับว่าเป็นพระคัมภีร์; หลักคําสอนและพันธสัญญา ด้วย
* 亦见教义和圣约;摩尔门经;年代表;神的话;圣典;圣经;无价珍珠

๒๙ แท้จริงแล้ว, มันจะมาในวันที่จะได้ยินกเรื่องไฟ, และพายุฝนฟ้าคะนอง, และหมอกควันขในต่างแดน;
29是的,这纪录会在a听到外地有火灾、暴风雨和b烟雾的时候问世;

๒๐ ข้าพเจ้าคือมอรมอน, และเป็นผู้สืบตระกูลโดยแท้ของลีไฮ.
20我是摩尔门,是李海的嫡系后代。

ครม.โอบาม่า โดนจับแบบจะจะ
要是指出俄罗斯有可能干预 美国总统大选, 政府自己很可能背上干预大选的骂名。

“ผม เสียใจ ที่ ต้อง บอก คุณ ว่า ลูก ของ คุณ เป็น ดาวน์ ซินโดรม.”
“很抱歉告诉你,你的宝宝有唐氏综合症。”

พระคัมภีร์มอรมอนบันทึกว่า “ผู้สั่งสอนไม่ดีไปกว่าผู้ฟัง, ทั้งผู้สอนก็ไม่ดีไปกว่าผู้เรียนแต่อย่างใด; และดังนั้นพวกเขาจึงเท่าเทียมกัน” (แอลมา 1:26; เน้นตัวเอน)
摩尔门经记载:「传道的人并不优于听道的人,教导的人也不优于学习的人;大家一律平等」(阿尔玛书1:26)。

พยานถึงพระคัมภีร์มอรมอน
摩尔门经的证人

วีรสตรีในพระคัมภีร์มอรมอน
摩尔门经中的女英雄

ฉัน พ่น ควัน บุหรี่ ออก มา ได้ เกือบ หมด.—ไม่ จริง.
我会把吸入的烟全都吐出来。——错。

๔๑ และพวกเขาจะเห็นเลือด, และไฟก, และหมอกควัน.
41他们将看到血、a火和烟雾。

* ควัน จาก เมือง นั้น ลอย ขึ้น ไป ตลอด ไป เป็น นิตย์.”—วิวรณ์ 19:1-3, ล. ม.
烧大娼妓的烟永永远远往上冒。’”( 启示录19:1-3)

เป็นการย่อบันทึกของผู้คนสมัยโบราณที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของทวีปอเมริกาโดยศาสดาพยากรณ์สมัยโบราณชื่อมอรมอน.
是由一位名叫摩尔门的古代先知节录自古代美洲人民的纪录。 其目的是见证耶稣是基督。

๒๓ และบัดนี้ข้าพเจ้า, มอรมอน, อยากให้ท่านรู้ว่าผู้คนได้ขยายเผ่าพันธุ์, ถึงขนาดที่พวกเขากระจายไปทั่วผืนแผ่นดิน, และว่าพวกเขากลับร่ํารวยยิ่ง, เพราะความรุ่งเรืองของพวกเขาในพระคริสต์.
23我,摩尔门,希望你们知道,这人民由于人口增加而散居在整个地面上;他们因基督而昌盛,变得非常富有。

ตาม รายงาน ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ การ ศึกษา วิจัย ของ บริษัท แสดง ให้ เห็น ว่า “ไม่ ว่า ผู้ คน จะ สูบ บุหรี่ ยี่ห้อ ไหน พวก เขา มี แนว โน้ม ที่ จะ ได้ ปริมาณ นิโคติน ตาม ที่ เขา ต้องการ โดย สูด ควัน เข้า ไป ลึก ยิ่ง ขึ้น, อม ควัน บุหรี่ ไว้ ใน ปาก นาน ยิ่ง ขึ้น, หรือ ไม่ ก็ สูบ บุหรี่ หลาย มวน ยิ่ง ขึ้น.”
据《纽约时报》所载,烟草公司的研究报告表明,“不论烟民抽那个牌子的香烟,他们只要把烟深深地吸入,让其留在口腔内而不是随即喷出,又或者一支接一支地抽,他们就可以吸取自己所需的尼古丁量了。”

ในพระคัมภีร์มอรมอน, เซราเฮ็มลาหมายถึง (๑) ชายคนหนึ่งผู้นําอาณานิคมของมิวเล็ค, (๒) เมืองที่ตั้งตามชื่อของเขา, (๓) แผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, หรือ (๔) ผู้คนที่ติดตามเขา.
摩尔门经中,柴雷罕拉指(1)带领缪莱克人的人;(2)以他名字命名的城市;(3)柴雷罕拉地;或(4)跟随他的人。

สํานักพิมพ์และโรงพิมพ์แกรนดิน การพิมพ์พระคัมภีร์มอรมอนครั้งแรกเกิดขึ้นที่นี่.
格兰丁印刷机和印刷行摩尔门经第一版的印刷在此进行。

พระคัมภีร์มอรมอน ทําให้คําพยากรณ์ในพระคัมภีร์ไบเบิลเกิดสัมฤทธิผล ที่ว่า:
摩尔门经应验了圣经的这些预言:

ตัวอย่างหนึ่งจากพระคัมภีร์มอรมอนเน้นถึงพลังที่ความรู้เรื่องพระเจ้า (ดู2 เปโตร 1:2–8; แอลมา 23: 5–6) ขจัดความกลัวและให้สันติสุขแม้เมื่อเราเผชิญกับความทุกข์ยากใหญ่หลวง
摩尔门经有个例子强调,对主的知识(见彼得后书1:2–8;阿尔玛书23:5–6)为我们带来力量,能消除恐惧,甚至在我们面对极大逆境时给予平安。

ดังนั้นขอให้พิจารณาประสบการณ์ของข้าพเจ้า และ (1) ตั้งใจฟังผู้สอนศาสนา (2) ไปโบสถ์และจดจําความรู้สึกทางวิญญาณ (3) อ่านพระคัมภีร์มอรมอนและทูลถามพระเจ้าว่าสิ่งนี้จริงหรือไม่ (4) รับประสบการณ์ของการกลับใจและรับบัพติศมา
所以,请参考我的经验,并(1)非常认真地聆听传教士的教导,(2)去教会并记住灵性的感受,(3)阅读摩尔门经,并求问主这部书是否是真实的,以及(4)经历悔改和受洗。