Asya oor Arabies

Asya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

آسيا

Proper noun proper vroulike

Ang mga ulap ng bagyo ng digmaan ay nagbababalang ipinapadpad na ngayon patungo sa silangang Asya.
كانت السحب العاصفة للحرب تتحرك آنذاك منذرة بالشر نحو جنوب شرقي آسيا.

آسیا

eienaam vroulike

آسِيَا

Ang mga ulap ng bagyo ng digmaan ay nagbababalang ipinapadpad na ngayon patungo sa silangang Asya.
كانت السحب العاصفة للحرب تتحرك آنذاك منذرة بالشر نحو جنوب شرقي آسيا.

asya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

آسيا

Proper noun proper

Ang mga ulap ng bagyo ng digmaan ay nagbababalang ipinapadpad na ngayon patungo sa silangang Asya.
كانت السحب العاصفة للحرب تتحرك آنذاك منذرة بالشر نحو جنوب شرقي آسيا.

Soortgelyke frases

Timog-silangang Asya
جنوب شرق آسيا · جَنُوب شَرْق آسْيَا

Kapisanan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya
أَسْيَان · رَابِطَة أُمَم جَنُوب شَرْق آسِيَا

timog-silangang asya
جنوب شرق آسيا

Timog-kanlurang Asya
جنوب غرب آسيا

Gitnang Asya
آسيا الوسطى · آسْيَا اَلْوَسَطَى · وَسَط آسْيَا

gitnang asya
آسيا الوسطى

asya menor
أناضول

Asya Asya
آسیا

Timog Asya
جنوب آسيا

voorbeelde

Pagsapit ng ikapitong siglo C.E., ang Budhismo ay lumaganap na mula sa Indiya hanggang sa buong silangang Asya
بحلول القرن السابع بم كانت البوذية قد انتشرت من الهند الى كل آسيا الشرقية

Ang Buddhismong Hapon ay ibang-iba sa Buddhismo ng Timog Silangang Asya.
فالبوذية اليابانية تختلف تماما عن بوذية جنوب شرق آسيا.

Bunga ng pandaigdig na digmaan ay nagkaroon ng laganap na taggutom sa Europa at Asya.
ادت الحرب العالمية الى مجاعة واسعة الانتشار في اوروبا وآسيا.

Sa maraming bahagi sa Asya, gayon din sa ilang bahagi ng Europa at Aprika, ang pangalan ng angkan ay nilalagay bago ang ibinigay na pangalan ng indibiduwal.
وفي لغات أخرى، بما فيها معظم اللغات الهندية الأوروبية والأفريقية الآسيوية، تميز فيها ضمائر الغائب فعليًا بين الذكر والأنثى.

Ang malaking bahagi ng mga turista ay mula sa Estados Unidos at Canada, na sinundan ng mga taga-Europa at Asya.
تأتي الغالبية العظمى من السياح إلى المكسيك من الولايات المتحدة وكندا كما يأتي زوار آخرون من أوروبا وآسيا.

Ang bilang ng mayroong sakit na ito ay mas mataas sa ilang mga bansa sa Aprika at Asya.
الأسئلة حول العائلة أيضًا سؤال معتاد في بعض البلدان مثل البلدان الأسيوية والعربية.

Sa ika-20 siglo, ang Imperial Japan ay pinalawak na sa Tsina at Timog-silangang Asya sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
في بداية ثلاثينيات القرن العشرين، حاولت الإمبراطورية اليابانية توسيع أراضيها نحو الصين.

Noong panahon ng krisis na pinansiyal sa Asya na nagsimula noong 1997, ang pamamahala ni Estrada ay nagdulot ng mas malalang kahirapan sa ekonomiya.
في عام 1997 هددت الأزمة المالية الآسيوية التي بدأت في تايلند في منتصف عام 1997 بتدمير ماليزيا.

Napanatili nito ang ilang mahahalagang bahagi ng imperyo sa Caribe (Cuba at Puerto Rico); Asya (Filipinas), at Oceania (Guam, Micronesia, Palau, at Hilagang Mariana) hanggang sa pagdating ng Digmaang Espanyol-Amerikano noong 1898.
أبقت إسبانيا على أجزاء من الإمبراطورية في البحر الكاريبي (كوبا و بورتوريكو)؛ آسيا (الفلبين) ؛ أوقيانوسيا (غوام, ميكرونيزيا، بالاو،, و ماريانا الشمالية) حتى قيام الحرب الإسبانية–الأمريكية في عام 1898.

Ito ang pinakaunang naitalang pakikipagdigma sa pagitan ng dalawang pwersang Europeyo sa katubigan ng Asya.
ولتنفيذ هذه المهمة وصلت حافلتان فيهما حوالي 100 مقاتلي أرميني.

Pagkatapos masagupa ang isang matinding bagyo sa karagatan, siya ay sinagip ng isang higanteng ibon, na nagbagsak sa kanya sa lupa sa kaligtasan, kung saan itinuloy niya ang kanyang paglalakbay upang madiskubre ang makulay na kasaysayan at kultura ng Asya.
بعد مواجهة عاصفة شرسة في البحر تم إنقاذه من قبل صقر عملاق حيث وضعه على أرض آمنة حيث واصل مسيرته لاكتشاف تاريخ وثقافات آسيا المفعمة بالألوان.

Katulad ng ibang mga katutubong musika sa Asya, karamihan sa mga katutubong musika ng Pilipinas ay mayroong kinalaman sa kapaligiran.
معظم أنواع الموسيقى العصرية مثل الصخور الفلبينيين ،الهوب هوب الفلبينية الأنماط الموسيقية الأخرى.

Ang kapuluan ay mahigit kumulang na 800 kilometro mula sa mainland ng Asya at matatagpuan sa pagitan ng Taiwan at Borneo.
يبعد الأرخبيل حوالي 800 كلم من البر الآسيوي، ويقع بين تايوان وبورنيو.

54 Kasabay halos ng paghahanap ni Gautama Budha sa daan ng kaliwanagan, milyunmilyong tao sa iba namang bahagi ng kontinente ng Asya ang naimpluwensiyahan ng mga ideya ng dalawang pilosopo.
٥٤ في الوقت عينه تقريبا الذي كان فيه ڠَوتاما بوذا يبحث عن الطريق الى التنوُّر، كان يعيش في جزء آخر من قارة آسيا فيلسوفان صارت افكارهما تؤثر في ملايين الناس.

HALOS hindi pa nababalitaan sa labas ng Asya noong pasimula ng ika-20 siglo, ang Budhismo ngayon ay isa nang pandaigdig na relihiyon.
ان البوذية التي لم تكد تكون معروفة خارج آسيا في مطلع القرن الـ ٢٠ تتقلَّد اليوم دور دين عالمي.

* Malamang na naganap ito mula tagsibol ng 47 C.E. hanggang taglagas ng 48 C.E., na inabot ng taglamig sa Asya Minor.
* وامتدت هذه على الارجح من ربيع سنة ٤٧ بم الى خريف سنة ٤٨ بم، مع قضاء شتاء واحد في اسيا الصغرى.

May ilang mga dantaong naging mahalagang daanan sa pagitan ng Asya, Europa, at Aprika ang Lebanon dahil pagiging sentro ng kalakalan at transportasyon.
تحركت مئات الجرائد من جميع أنحاء العالم وتحركت عواصم غربية لإجبار السويد على إغلاق المعرض وهددت إسرائيل بالمقاطعة.

260-342 C.E.): “Si Juan, alagad ng Panginoon na humilig sa kaniyang dibdib, ang kumatha ng ebanghelyo nang nakatira siya sa Efeso sa Asya.”
٦ اما بخصوص افسس او جوارها مكانًا للكتابة، فالمؤرخ اوسابيوس (نحو ٢٦٠-٣٤٢ بم) يقتبس من ايريناوس قوله: «يوحنا، تلميذ الرب، الذي اتكأ ايضا على صدره، منه ايضا صدر الانجيل وهو عائش في افسس في آسيا.»

Ang mga bansa sa Timog Silangang Asya ay naniniwala sa maraming iba't ibang mga relihiyon.
وتوجد الديانات الإبراهيمية أيضًا في معظم البلدان الآسيوية.

Ang ilang bahagi ng Hilagang Europa ay nadagdag noong unang siglo AD, kung saan ang kontrol ng Roma sa Europa, Africa, at Asya ay pinalakas.
في الواقع، تم تحقيق التوسع الروماني في الغالب في ظل الجمهورية، على الرغم من أن أجزاء من شمال أوروبا قد تم فتحها في القرن الأول الميلادي، عندما تم تعزيز السيطرة الرومانية في أوروبا وإفريقيا وآسيا.

Ito ay ipinalabas sa mga estasyon sa buong mundo, kasama ang Hong Kong at Taiwan, at ito ay isinasalin at binobosesan ang mga serye sa Wikang Ingles para sa mga estasyong Ingles tulad ng nasa Timog Silangang Asya at Timog Asya, at ibang rehiyon.
ومن ثم بثها من خلال شبكات التلفزيون في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هونغ كونغ وتايوان، وترجمت أيضا وتم دبلجتها باللغة الإنجليزية لجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا، ومناطق أخرى.

Ang Trans-Siberian Railway, na tumatawid sa Asya sa pamamagitan ng tren, ay kumpleto na noong 1916.
اكتملت السكك الحديدية السيبيرية، والتي تعبر آسيا بالقطار عام 1916م.

Ang pangalan niya ay Asya.
كان اسم السجينة أسيا.

Sa Asya, ang kanin at mga tsikpi (mga chickpea) ay madalas na nagdurulot ng anapilaksis.
في ماليزيا، الحليب المبخر (والمكثف) يحتوي على زيت النخيل.

Halos lahat ng maliliit ng mga pulo ng Pasipiko ay nasa pagitan ng 30°N at 30°S, na mula Timog-silangang Asya hanggang sa Pulo ng Paskuwa (Easter Island); halos lahat ng mga pulo sa Kalukungang Pasipiko ay nakalubog.
جميع الجزر الصغيرة في المحيط الهادئ غالباً منتشرة ما بين 30 درجة شمالاً و30 درجة جنوباً، وتمتد من جنوب شرق آسيا إلى جزيرة القيامة، وتكاد تكون البقية في حوض المحيط الهادئ مغمورة تماماً.