Kawalang hangganan oor Arabies

Kawalang hangganan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

لانهاية

naamwoord

ماهي النهاية؟ تكون النهاية معلومة اذا علمت نقطة البداية و النهاية و لكن إذا لم تعرف

kawalang hangganan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

لانهاية

naamwoord

voorbeelde

Sa buong kasaysayan, waring walang hangganan ang kawalang-katarungan at kirot na handang idulot ng mga lalaki at babae sa isa’t isa.
يبدو ان الظلم والالم اللذين رغب الرجال والنساء ان ينزلوهما واحدهم بالآخر كانا بلا حدود على مرّ التاريخ.

Palibhasa’y hindi nahahadlangan ng pambansa, panrelihiyon, o panlipunang mga hangganan, ang kawalang-katiwasayan ay kumakalat na parang isang karamdaman, na nagpapahirap sa mga tao mula Moscow hanggang Manhattan.
وذلك لأن عدم الامان لا تردعه حدود قومية او دينية او اجتماعية، بل يتفشى كالمرض ويصيب الناس من شرق الارض الى غربها.

Marahil ay napansin mong nagaganap ang maraming kawalang-katarungan kapag ang di-sakdal na mga tao ay nagiging arogante at lumalampas na sa hangganan ng kanilang awtoridad.
ربما لاحظتَ ان مظالم كثيرة تحدث عندما يتعجرف البشر او يتجاوزون حدود سلطتهم.

Ang kawalang-katatagan sa ekonomiya ang nagtutulak sa mga tao para mandayuhan, kapuwa sa ibayo at sa loob ng hangganan ng bansa, lalung-lalo na sa mataong mga lugar sa lunsod.
ايضا، يدفع عدم الاستقرار الاقتصادي الناس الى الهجرة، داخل وخارج الوطن على السواء، متجهين بشكل رئيسي نحو المناطق المدينية المكتظة.