kaaway oor Bikol

kaaway

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Bikol

kagalit

kaiwal, kaway

Sino ang kaaway mo?

Sisay ang kaiwal mo?

voorbeelde

13 Ang kanilang mga kamay ay itataas sa kanilang mga kaaway, at ang lahat ng kanilang mga kaaway ay lilipulin.
13 An saindang kamot ibibikyaw sa saindang manga kaiwal, asin an gabos nindang manga kaiwal magkakagaradan.

4 At gayundin upang sila ay makapagbigay-pasalamat sa Panginoon nilang Diyos na nagdala sa kanila palabas ng lupain ng Jerusalem, at nagligtas sa kanila mula sa kamay ng kanilang mga kaaway, at ahumirang ng mga makatarungang tao na kanilang maging mga bguro, at gayundin ng isang makatarungang tao na kanilang maging hari, na siyang nagtatag ng kapayapaan sa clupain ng Zarahemla, at nagturo sa kanilang dsundin ang mga kautusan ng Diyos, upang sila ay magsaya at mapuspos ng epag-ibig sa Diyos at sa lahat ng tao.
4 Asin man tanganing sinda makapagpasaralamat sa Kagurangnan nindang Dios, na nagdara sainda paluwas sa daga kan Jerusalem, asin nagligtas sa sainda sa manga kamot kan saindang manga kaiwal, asin nagpili nin masuripot na manga lalaki na magi nindang paratukdo, asin man sarong masuripot na lalaki na magi nindang hadi, na magpamugtak nin katuninongan sa daga kan Zarahemla, asin magtukdo sa sainda na sunodon an manga katugonan kan Dios, tanganing sinda mag-ogma asin mapano nin pagkamoot sa Dios asin sa gabos na manga tawo.

17 Ang iyong mga kamay ay itataas sa iyong mga kaaway, at ang lahat ng iyong mga kaaway ay lilipulin.
17 An saimong kamot ibibikyaw na sa saimong manga kaiwal, asin an saimong gabos na manga kaiwal magkakagaradan.

18 At sa araw na yaon kayo ay paghahanapin, at kayo ay darakpin ng kamay ng inyong mga kaaway, at sa gayon kayo ay magdurusa, katulad ng aking pagdurusa, ang sakit ng akamatayan sa pamamagitan ng apoy.
18 Asin sa aldaw na idto kamo haharanapon asin kamo dadararahon kan kamot kan saindong manga kaiwal, asin dangan kamo magtitirios siring kan sakuyang pagtios, kan kagadanan sa kalayo.