laman oor Bikol

laman

naamwoord

voorbeelde

12 At ito ay nangyari na, na dinala namin ang aming mga tolda at lumisan patungo sa ilang, sa kabilang pampang ng ilog Laman.
12 Asin ta uminagi an panahon na samuyang dinara na an samuyang manga tolda asin ta huminali na kami sa kadlagan, pasiring sa ibong kan salog na Laman.

14 Masdan, ako ay apaparito sa sariling akin, upang btuparin ang lahat ng bagay na ipinaalam ko sa mga anak ng tao mula pa sa cpagkakatatag ng daigdig, at upang gawin ang kalooban, dkapwa ng Ama at ng Anak—ng Ama dahil sa akin, at ng Anak dahil sa aking laman.
14 Totoo, ako nagpadigdi sa sadiri kong manga tawo tanganing mautob an gabos na manga bagay na sakuyang ipinaaram sa manga aki nin tawo magpoon pa kan kapinonan kan mundo, asin tanganing gibohon an boot, kan Ama asin kan Aki—kan Ama huli sa sakuya, asin kan Aki huli sa sakuyang laman.

Anupa’t sina Laman at Lemuel ay nangusap ng amasasakit na salita sa amin, na kanilang mga nakababatang kapatid, at kami ay kanilang hinampas ng isang pamalo.
Kaya si Laman asin si Lemuel nagtaram nin magagabat na manga tataramon sa samuya na saindang nguhod na manga tugang na lalaki, asin sagkod na hinampak ninda kami nin sarong pamakol.

At sa pamamagitan ng batas walang laman ang bmakapagmamatwid; o, sa pamamagitan ng batas ang tao ay cmaihihiwalay.
Asin sa susundon, daing laman na maliligtas; o, sa susundon, an manga tawo nasiblag.

4 At anamasdan mo sa iyong kabataan ang kanyang kaluwalhatian; kaya nga, ikaw ay pinagpalang katulad nila na kanyang paglilingkuran sa laman; sapagkat ang Espiritu ay siya ring kahapon, ngayon, at magpakailanman.
4 Asin ta saimong nahiling kan ika aki pa an saiyang kamurawayan; kaya, ika paladan na siring man sainda na saiyang lilingkodan sa laman; huli ta an Espiritu iyo man kaidto, ngonian, asin sagkod pa man.

28 At ito ay nangyari na, nang makita ako ni Laman siya ay lubhang natakot, at gayon din sina Lemuel at Sam.
28 Asin ta uminagi an panahon na kan mahiling ako ni Laman, natakot siya nin labi-labi, asin man si Lemuel asin si Sam.