Karsonsilyo oor Engels

Karsonsilyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

underpants

naamwoord

man's undergarment

undergarment

naamwoord

clothes worn under other clothes

karsonsilyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

briefs

naamwoord

underpants

naamwoord

voorbeelde

Tanging ang “mahahabang damit,” “paha,” “kagayakan sa ulo,” at “karsonsilyo” ang espesipikong binanggit para sa mga anak ni Aaron, na naglingkod bilang mga katulong na saserdote niya.
Only “robes,” “sashes,” “headgears,” and “drawers” were specified for Aaron’s sons, who served as underpriests under Aaron.

Ang mga karsonsilyo ng mga saserdote sa Israel ay mula sa mga balakang hanggang sa mga hita, samakatuwid nga, hanggang sa dulo ng mga hita, kung kaya natatakpang mabuti ang kanilang kahubaran kapag naglilingkod sila sa santuwaryo at sa altar ni Jehova.
The drawers of the priests in Israel extended from the hips and to the thighs, that is, to where the thighs ended, so that their nakedness was well covered when they served at the sanctuary and Jehovah’s altar.

Noon, waring may ginagamit na pinakapanloob na kasuutan na ibinabalot sa balakang, marahil ay karsonsilyo, yamang kahiya-hiya ang paghahantad sa katawan nang hubo’t hubad.
There seems to have been an innermost garment in the form of a loincloth, or perhaps drawers, worn next to the skin, for the exposure of absolute nakedness was shameful.

Ang mga kasuutan ng mataas na saserdote, samakatuwid nga, ang mga karsonsilyo, mahabang damit, at turbante, gayundin ang mga karsonsilyo, mahahabang damit, at mga kagayakan sa ulo ng mga katulong na saserdote, ay yari sa mainam at maputing lino.
The garments next to the high priest’s body, namely the drawers, robe, and turban, as well as the drawers, robes, and headgears for the underpriests, were made of fine, white linen.