Pagkamakabansa oor Engels

Pagkamakabansa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

nationalism

naamwoord

form of patriotism; political ideology

pagkamakabansa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

nationalism

naamwoord

idea of supporting one's country and culture

voorbeelde

Noong 1961, ang "sumusumpa" ay napalitan ng "ipinapangako" at "dangal ng mga ating bansa" sa "dangal ng mga ating koponan" sa isang halatang pagpupunyagi upang mabawasan ang pagkamakabansa sa Palarong Olimpiko.
In 1961, "swear" was replaced by "promise" and "the honour of our countries" by "the honour of our teams" in an effort to eliminate nationalism at the Olympic Games.

□ Anong espiritu kung tungkol sa lahi at pagkamakabansa o nasyonalismo ang hindi dapat makapasok sa kongregasyong Kristiyano?
□ What spirit as to race and nationalism must not come into the Christian congregation?

Ang paligsahan ay kalimitang nauuwi sa mahigpit na kompetisyon na nagbunga ng pagkamakaako at pagkamakabansa sa halip na pagkakapatiran at pagkakaisa.
The contest often turned into intense competition that produced egotism and nationalism instead of brotherhood and reconciliation.

“Ang suliranin sa paglalakip sa Hinomaru [pambansang bandila] at Kimigayo [pambansang awit] sa mga seremonya sa paaralan ay lumikha ng usapin sa buong bansa dahil sa kaugnayan ng mga ito sa labis na pagkamakabansa at imperialismo ng Hapón noong digmaan.”
“The issue of including the Hinomaru [national flag] and Kimigayo [national anthem] in school ceremonies has caused controversy nationwide due to their association with Japan’s wartime ultranationalism and imperialism.”