Pagsasalinwika oor Engels

Pagsasalinwika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

translation

naamwoord

communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text

pagsasalinwika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

translation

naamwoord

Soortgelyke frases

Literal na pagsasalinwika
literal translation

voorbeelde

Noong 1998, bagaman sumakabilang-buhay na si Sikat, pinarangalan siya ng Manila Critics Circle ng isang National Book Award para sa pagsasalinwika.
Mens Rea and Other Stories was published by Anvil in 1999 and received a Manila Critics' Circle National Book Award that same year.

Ang Do not stand at my grave and weep ("Huwag tumindig sa aking libingan at tumangis" sa pagsasalinwika) ay isang tulang nasa wikang Ingles na isinulat ni Mary Elizabeth Frye noong 1932.
"Do Not Stand at My Grave and Weep" is a poem written in 1932 by Mary Elizabeth Frye.

Liberal siyang nag-ambag sa mga samahang misyonero at sa mga gastusin ng pagsasalinwika ng Bibliya o mga bahagi nito papunta sa sari-saring mga wika.
Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries.

Ang As Time Goes By, na may ibig sabihing "Habang Lumilipas ang Panahon" o "Sa Paglipas ng Panahon" sa pagsasalinwika, ay isang Britanikong situwasyong komedya na sumahimpapawid mula sa BBC One mula 1992 hanggang 2005.
What Would You Do?, formerly known as Primetime: What Would You Do? through the program's fifth season, is an American situational hidden camera television program that has been broadcast on ABC since February 26, 2008.

Ang katayuang awtonomo ng rehiyon ay isang kundisyon ng isang kasunduang pangkapayapaan sa pagitan ng Sudan People's Liberation Army/Movement (SPLA/M), o Hukbo/Kilusang Pampagpapalaya ng mga Tao ng Sudan sa pagsasalinwika, at ng Pamahalaan ng Sudan na kinakatawan ng Konggresong Pambansa na nagpahinto sa Ikalawang Sudanes na Digmaang Sibil.
According to the Small Arms Survey, it arose from the 1991 schism within the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) for the dual purpose of defending Nuer cattle herds from neighbouring groups and fighting in the Second Sudanese Civil War between the SPLM/A and the Sudanese government.

Noong 2013, sumailalim ang plataporma ng Translate ng isang malaking pagbabago sa pamamagitan ng proyektong "Translate User eXperience" o "TUX" (literal na "karanasan ng Tagagamit ng Translate "), kabilang na ang «mga pagbabago sa nabigasyon o panggagalugad, anyo ng "patnugot" o editor at pakiramdam, pook ng pagsasalinwika, mga pansala, paghahanap, at kulay at estilo».
In 2013, the Translate platform underwent a major revamp through the "Translate User eXperience" project, or "TUX", including "changes in navigation, editor look and feel, translation area, filters, search, and color & style".

Ang kanyang aklat na mahusay ang pagkamabenta na pinamagatang Man's Search for Meaning (na may diwang "Ang Paghahanap ng Tao ng Kahulugan") sa pagsasalinwika; nalathala sa ilalim ng ibang pamagat noong 1959: From Death-Camp to Existentialism (mula sa Kampo ng Kamatayan hanggang sa Eksistensiyalismo), at orihinal na nalathala noong 1946 bilang trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager), ay nagsasalaysay at nag-uulat ng kanyang mga karanasan bilang isang bilanggo sa kampo ng konsentrasyon (kampong bilangguan) batay sa kanyang metodong sikoterapyutiko ng paghahanap ng kahulugan o kabuluhan sa lahat ng uri ng pag-iral, kahit ang mga pinaka nakaririmarim, kung kaya't may dahilan upang magpatuloy na mabuhay at mamuhay.
His best-selling book Man's Search for Meaning (published under a different title in 1959: From Death-Camp to Existentialism, and originally published in 1946 as Trotzdem Ja Zum Leben Sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager, meaning Nevertheless, Say "Yes" to Life: A Psychologist Experiences the Concentration Camp) chronicles his experiences as a concentration camp inmate, which led him to discover the importance of finding meaning in all forms of existence, even the most brutal ones, and thus, a reason to continue living.

Isa siyang dalubhasa sa pagsasalinwika ng sinaunang wikang Koptiko; naninirahan at nagtatrabaho siya sa Berlin, Alemanya.
Although he was considered one of the top prospects in Cuban boxing, he defected to Germany, and is now based in Berlin, Germany.