Pagsasalita oor Engels

Pagsasalita

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

speech

naamwoord

production of a spoken language

Nangongopyang malimit ng pagsasalita ng tao ang loro.
Parrots often imitate human speech.

pagsasalita

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

statement

naamwoord

speak

werkwoord

Pakilaksan ang pagsasalita, nga.
Could you speak a little louder please?

speech

naamwoord

Nangongopyang malimit ng pagsasalita ng tao ang loro.
Parrots often imitate human speech.

speaking

naamwoord

Aling wika ang pagsasalita sa inyong bansa?
What language do they speak in your country?

Soortgelyke frases

terapiya sa pagsasalita
speech therapy

voorbeelde

Kagaya ng sigla, ang init na inilalagay mo sa iyong pagsasalita at ang iba pang mga damdaming iyong ipinahahayag ay nakasalalay nang malaki sa iyong sinasabi.
As with enthusiasm, the warmth you put into your expression and the other emotions you express depend in large measure on what you are saying.

Sa pagsasalita ni Isaias ng hula tungkol kay Jesus, sinabi niya na ito’y magkakaroon ng “espiritu ng kaalaman at ng pagkatakot kay Jehova.”
Isaiah, speaking prophetically about Jesus, said that he would have “the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.”

Papaano makatutulong ang wastong pagsasalita upang mapanatiling maligaya ang pag-aasawa?
How will proper speech help to keep a marriage happy?

Sila’y tumatanggap ng pantanging pagsasanay sa pagsasalita sa madla at tumatanggap ng personal na atensiyon mula sa nagmamalasakit na mga guro, na tumutulong sa kanila sa kanilang espirituwal na paglaki.
They receive specialized training in public speaking and receive personal attention from caring instructors, who assist them in their spiritual development.

Kalidad sa Pagsasalita: Paggamit ng Kumpas at Ekspresyon ng Mukha (be p. 121 ¶5–p.
Speech Quality: Using Gestures and Facial Expressions (be p. 122 ¶1–p.

Kaya sa halip na madismaya na hindi ka ganoon katatas kung ihahambing sa pagsasalita mo ng sarili mong wika, ang pagtuunan mo ng pansin ay kung paano mo maipakikipag-usap nang malinaw ang mga salitang natutuhan mo.
So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.

Tingnan ang pamagat na “Wika, Pagsasalita ng mga.”
See the main heading “Tongues, Speaking in.”

Ang ipinakikitang mabuting halimbawa ng mga nangunguna sa mga Saksi ni Jehova ay nagbibigay sa kanila ng kalayaan sa pagsasalita kapag tumutulong sa iba na maaaring may hilig na umasa sa mga inuming de-alkohol upang makayanan ang panggigipit o maaaring sa totoo, ay dapat na lubusang umiwas sa pag-inom upang huwag na muling maalipin nito.
The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.

Ang rekord ng pagsisiyasat ay nagsabi: “Pinangangambahan na baka kaniyang mailigaw ang publiko sa pamamagitan ng kaniyang pagsasalita at pagkilos.”
The examination record said: “It is feared that she may mislead the public by her speech and actions.”

Paano makaiimpluwensiya ang uri ng tagapakinig sa pagpili mo ng mga ilustrasyon sa pagsasalita sa isang grupo?
How might the type of audience influence your selection of illustrations for speaking to a group?

Ang makaranasan at masipag na mga lalaking ito, na tinawag nang maglaon bilang mga pilgrim, ay pinili dahil sa kanilang kaamuan, kaalaman sa Bibliya, kakayahan sa pagsasalita at pagtuturo, at katapatan sa pantubos.
Later called pilgrims, these experienced, hardworking men were selected for having meekness, Bible knowledge, and fine speaking and teaching ability, and for demonstrating fidelity to the ransom.

Nang dalaga na si Helen Keller, nakilala siya sa kanyang pagmamahal sa wika, kahusayan bilang manunulat, at galing sa pagsasalita sa publiko.
As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.

Batay sa mga mungkahi na inilahad sa isa sa mga aklat-aralin ng paaralan, ang Giya sa Paaralang Teokratiko sa Pagmiministro, pinagsikapan kong pagbutihin ang mga katangian sa pagsasalita na gaya ng katatasan, pagbigkas, pagdiriin, at pagbabagu-bago ng tinig.
Based on the suggestions presented in one of the school’s textbooks, the Theocratic Ministry School Guidebook, I worked on such speech qualities as fluency, pronunciation, sense stress, and modulation.

Ang Efeso 5:3, 4 ay tiyakang nagsasabi: “Ngunit ang pakikiapid at ang ano mang uri ng karumihan o ang kasakiman ay huwag man lamang masambit sa gitna ninyo, gaya ng nararapat sa mga banal; o ang nakahihiyang asal o ang walang kawawaang pagsasalita o ang masagwang pagbibiro, na mga bagay na di-nararapat, kundi bagkus kayo’y magpasalamat.”
Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”

Pero hindi iyan nakapigil kay Jesus sa pagsasalita tungkol kay Jehova.
But that did not stop Jesus from speaking about Jehovah.

32 At ngayon, masdan, isinulat namin ang talaang ito alinsunod sa aming kaalaman, sa mga titik na aming tinatawag na abinagong wikang Egipto, na ipinasa at aming binago, alinsunod sa paraan ng aming pagsasalita.
32 And now, behold, we have written this record according to our knowledge, in the characters which are called among us the areformed Egyptian, being handed down and altered by us, according to our manner of speech.

Kung nahirati tayo sa paggawa nito, manalangin tayo kay Jehova para sa tulong na huminto sa pagsasalita nang gayon. —Awit 39:1.
If we have fallen into that practice, let us pray for Jehovah’s help to stop speaking in such a way.—Psalm 39:1.

Ang kuwalipikadong mga elder at ministeryal na lingkod na walang asawa ay sinasanay sa pagsasalita sa publiko at sa iba’t ibang gawain ng organisasyon.
Qualified unmarried elders and ministerial servants are trained in organizational matters and in public speaking.

Siya’y pinagkalooban ng cuerdas vocales, dila, at mga labi na magagamit sa pagsasalita, gayundin isang talasalitaan at ng kakayahan na bumuo ng mga bagong salita.
He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.

MGA KALIDAD SA PAGSASALITA
SPEECH QUALITIES

Tinanggap din nila ang aking pautal-utal na pagsasalita, at iyan ang nagpataas ng aking paggalang-sa-sarili.
They also accepted my still rather halting speech, and that boosted my self-respect.

Noong mga huling taon ng kaniyang buhay, sa panahon ng pamamahala ng Romanong emperador na si Domitian, nabilanggo si Juan sa isla ng Patmos “dahil sa pagsasalita tungkol sa Diyos at sa pagpapatotoo tungkol kay Jesus.”
Toward the end of his life, during the reign of the Roman Emperor Domitian, John was exiled to the island of Patmos “for speaking about God and bearing witness to Jesus.”

Binagalan ng mga guro ang pagsasalita para mabigyan ako ng sapat na panahon.
Then the teachers slowed down to give me time.

Kalidad sa Pagsasalita: Tumpak na Pagbabasa (be p.
Speech Quality: Accurate Reading (be p.

Sa pagsasalita sa kababaihan ng Simbahan, naghikayat si Pangulong Howard W.
Speaking to the women in the Church, President Howard W.