pagsasanay oor Engels

pagsasanay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

exercise

naamwoord

any activity designed to develop or hone a skill or ability

Tandaan, ang isyung ito ay hindi lamang isang paksa sa pagdedebate, hindi lamang isang pagsasanay sa isip.
Remember, this question is more than a subject for debate, more than a mere intellectual exercise.

practice

werkwoord

Isang linggo noon, nagdesisyon akong huminto muna sa pagsasanay sa pagtugtog ng piano.
One week, I decided to declare a holiday from practicing the piano.

drill

werkwoord

Nakita ko ang pagkamatay ng ilang piloto sa mga pagsasanay na ito.
I saw several pilots lose their lives in these drills.

rehearsal · training · apprenticeship · assay · essay · trial · dry run

Pagsasanay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

training

noun verb

acquisition of knowledge, skills, and competencies as a result of teaching

Ang pagsasanay sa pamumuno ay ibobrodkast sa mahigit 30 wika.
The training will be broadcast in more than 30 languages.

Soortgelyke frases

pangkatawang gamutan at malayang pagsasanay
physical therapy and independent practice

pagsasanay para sa pansariling pagsasalin at paglilinis ng likido sa katawan
training for self-dialysis

pagsasanay ng lakas
strength training

pagsasanay ng hanapbuhay
job training

voorbeelde

Isa pa, hindi ito nangangailangan ng pantanging pagsasanay o atletikong kasanayan —isang komportableng pares ng sapatos lamang.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

Ang paaralang ito ay nag-aalok ng limang-buwang kurso ng pagsasanay para sa gawaing misyonero.
This school offers a five-month course of training for missionary work.

Mahalaga ang mga pagsasanay na ito sa pagtulong sa mga estudyante na maunawaan kung paano ang mga pahayag na natututuhan ay nauugnay sa makabagong sitwasyon.
These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.

Lahat ay tumanggap ng malawakang pagsasanay sa mga tuntunin ng katapangan, kagandahang-asal, tula, at musika.
All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

Wala akong karanasan o kasanayan sa gayong larangan; gayunman, ang pagsasanay na tinanggap ko bilang guro sa Bibliya sa kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova ang dahilan kung kaya naging kuwalipikado ako para sa gayong trabaho.
I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.

Ano naman ang tungkol sa pagsasanay na tinanggap ni Pablo mula kay Gamaliel?
What about the training Paul received from Gamaliel?

Sila’y tumatanggap ng pantanging pagsasanay sa pagsasalita sa madla at tumatanggap ng personal na atensiyon mula sa nagmamalasakit na mga guro, na tumutulong sa kanila sa kanilang espirituwal na paglaki.
They receive specialized training in public speaking and receive personal attention from caring instructors, who assist them in their spiritual development.

Nangangailangan ng pagsasanay upang makapaglagay, o makapagpikpik, ng kape sa salaan nang tama, upang ang tubig ay dumaloy nang dahan-dahan at pantay sa giniling na kape, anupat nakatitiyak na lubusang makukuha ang lasa nito.
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.

Sa panahon ng kanilang pag-aaral, ang mga estudyante sa klaseng ito ng Gilead ay lalo nang nakinabang dahil sa pagkakataong makasalamuha ang mga miyembro ng Branch Committee mula sa 23 lupain, na nasa Patterson Educational Center din para sa pantanging pagsasanay.
During their school term, students in this Gilead class were especially benefited by being able to associate with Branch Committee members from 23 lands, who were also at the Patterson Educational Center for special training.

Gayunman, hindi namin hinihimok ang mga indibiduwal na kumuha ng pantanging edukasyon o pagsasanay taglay ang kaisipang palalakihin nito ang posibilidad na sila’y matawag sa Bethel.
However, we do not encourage individuals to obtain specialized education or training with the thought that this will improve their chances of being called into Bethel.

Ang isa pang pagsubok kung ako ba ay susunod sa salig-Bibliyang pagsasanay na tinanggap ko sa aking pagkabata ay dumating noong ako’y 11 taóng gulang.
Another test of whether I would abide by my Bible-based childhood training came when I was 11.

Matatagpuan ang mga silid-aralan sa mga iba't ibang institusyon pang-edukasyon, mula sa mga preschool hanggang sa mga pamantasan, at maaring matagpuan din sa ibang mga lugar kung saan mayroong pagsasanay o edukasyon na binibigay, katulad ng mga korporasyon at organisasyong pang-relihiyon o makatao.
Classrooms are found in educational institutions of all kinds, from preschools to universities, and may also be found in other places where education or training is provided, such as corporations and religious and humanitarian organizations.

Bukás pa rin para sa mga elder at ministeryal na lingkod na walang asawa ang dalawang-buwang pagsasanay sa paaralang ito.
Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.

“Patuloy kaming kikilos, magtuturo, at magbibigay-daan sa mga miyembro sa bawat stake conference, bawat pagtatanghal ng talento ng stake, bawat pulong sa pagsasanay, bawat aktibidad.
“We will continue to work, to teach, and to give members access to every stake conference, every stake talent show, every training meeting, every function.

“Ang pagsasanay sa katawan ay kapaki-pakinabang,” payo ng Bibliya.
“Bodily training is beneficial,” advises the Bible.

Pagsasanay 5: Pagrebyu sa Kurikulum
Practice Activity 5: Curriculum Review

Kaya ulit-ulitin ang pagsasanay na ito.
So repeat this training regularly.

Ang isang matagumpay na atleta ay laging nakapokus sa kaniyang pagsasanay at hindi lang basta nangangarap manalo.
A successful athlete stays focused on his physical training and does not simply fantasize about winning.

Madarama ba ng piyanista ang kagalakan ng buong husay na pagtugtog ng isang komplikadong piyesa kung wala ang matagal na pagsasanay?
Would the pianist feel the joy of mastering an intricate sonata without the painstaking hours of practice?

Yamang ako ang nasa malapit at tumanggap na ako ng pagsasanay para sa gayong gawain sa Brooklyn, ipinadala ako upang tumulong.
Since I was nearby and had received training for such work in Brooklyn, I was sent to help.

(Lucas 12:31) Ito ay mahalagang pagsasanay na tutulong sa amin na magpatuloy sa harap ng iba pang mga problema.
(Luke 12:31) This was valuable training that would help us to continue in the face of other problems.

Nagpapabihasa ang pagsasanay
Practice makes perfect

Tanging sa pamamagitan lamang ng pagsasanay at aktuwal na paggamit nito.
Only through training and practice.

(Awit 97:10) At sa pagsasanay sa iyong kakayahang makilala ang tama sa mali, mas madali mong malalaman kung sino ang magiging mabuti at nakapagpapatibay na mga kaibigan. —Hebreo 5:14.
(Psalm 97:10) And by training your perceptive powers to distinguish right from wrong, you will find it easier to determine who will make wholesome, upbuilding friends. —Hebrews 5:14.

Ang nagpatibay sa akin upang manatiling may pananampalataya kay Jehova at maligayang mapagtagumpayan ang maraming mahihirap na kalagayan noong mga araw na iyon ay ang halimbawa at maagang pagsasanay na tinanggap ko mula sa aking ina.
What strengthened me to maintain faith in Jehovah and happily cope with many difficult situations in those days was the example and early training received from my mother.