Tsile oor Engels

Tsile

eienaam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Chile

eienaam

country in South America

tsile

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

chile

naamwoord

voorbeelde

Bandang 21:55, oras ng Tsile, naisagip ang lahat ng 33 minero, na lahat ay halos nasa mabuting kalagayan at inaasahang maka-rekober.
At 21:55 CLDT on 13 October, all 33 miners had been rescued, almost all in good medical condition, and expected to recover fully.

(Tagalog: "Bakit hindi ka tumigil ?") ay mga salitang sinambit ni Haring Juan Carlos I ng Espanya kay Hugo Chavez na pangulo ng Beneswela sa Kumbre Ibero-Amerikano noong 2007 sa Santiago, Tsile noong nakikisabad si Chavez sa pagbibigay-hayag ng Punong Ministro ng Espanya na si José Luis Rodríguez Zapatero.
"Why don't you shut up?") is a phrase that was uttered by King Juan Carlos I of Spain to Venezuelan President Hugo Chávez, at the 2007 Ibero-American Summit in Santiago, Chile, when Chávez was repeatedly interrupting Prime Minister of Spain José Luis Rodríguez Zapatero's speech.

House, 2006), pp. 78 "Mula sa 109 dayuhang mga misyong diplomatiko ng Tsile noong 1988, hindi bababa sa 31 ang nasa kalagayang hindi pamahayan (residential), habang ang 17 ng 63 mga misyon sa Santiago ay hindi residente" (Deon Geldenhuys, Isolated States: A Comparative Analysis (University of Cambridge 1990 ISBN 0-521-402689), pp. 158).
House, 2006), pp. 78 "Of Chile's 109 foreign diplomatic missions in 1988, no fewer than 31 were on a non-residential basis, while 17 of the 63 missions in Santiago were non resident" (Deon Geldenhuys, Isolated States: A Comparative Analysis (University of Cambridge 1990 ISBN 0-521-40268-9), pp. 158).

Ang Viña del Mar ay isang lungsod sa Tsile.
Mar del Hoyo as Laia.

Nagbigay rin ng mga mensahe ang mga ambahador tulad ng sa Tsile Pinarangalan din ni Papa Benito XVI ang kanyang "courageous commitment to the freedom of the Filipino people, her firm rejection of violence and intolerance (matapang na pagtataguyod ng kalayaan ng mamayanag Pilipino at ang kanyang pagtanggi sa karahasan at di-pag-uunawaan)," ayon sa Arsobispo ng Maynila na si Gaudencio Kardinal Rosales.
Pope Benedict XVI recalled Aquino as a "courageous commitment to the freedom of the Filipino people, her firm rejection of violence and intolerance," according to Manila Archbishop Cardinal Gaudencio Rosales.

Naganap ang pagsagip sa unang minero, si Florencio Ávalos, bandang Martes, 12 Oktubre 2010, 23:55 oras ng Tsile, gamit ang kapsulang pansagip Fénix at nakarating sa ibabaw makalipas ang 16 minuto.
The retrieval of the first miner, Florencio Ávalos, began on Tuesday, 12 October at 23:55 CLDT, with the rescue capsule reaching the surface 16 minutes later.

Ang paglahok ni Allende sa buhay ng mga Tsile ay umabot ng halos apatnapung taon.
Wharton's birth around the time of the Civil War predates that period by a little less than a decade.

Itinatag ito noong 1544, at ito ang pangalawang pinakamatandang lungsod sa Tsile, pagkatapos ng kabisera na Santiago na matatagpuan 471 kilometro (293 milya) sa timog ng lungsod. nito.
Founded in 1544, it is the country's second oldest city after the national capital, Santiago, located 471 km (293 miles) to the north.

Ang isang lungsod ay tinukoy ng Pambansang Surian ng Estadistika ng Tsile (INE) bilang isang "entidad urbano" (urban entity). na may higit sa 5,000 katao.
A city is defined by Chile's National Statistics Institute (INE) as an "urban entity" with more than 5,000 inhabitants.

Tulad ng nangyari kay Sukarno ng Indonesia noong 1965 at Allende ng Tsile noong 1973, ang popular na prentismo ay binabayaran ng dugo ng mga manggagawa, na nagbibigay-daan sa reaksyong pasista at bonapartista, sa nagiging papel nito bilang balakid sa proletaryong rebolusyon.
As in Sukarno’s Indonesia in 1965 or Allende’s Chile in the early ’70s, popular-frontism is paid for in workers’ blood, paving the way for fascist and bonapartist reaction by acting as a roadblock to proletarian revolution.

Sa sumunod na mga dekada, ang prenteng bayan ay nagdulot ng mga kalunos-lunos na pagkatalo sa mga manggagwa at pinagsasamantalahan sa Brasil noong 1964, sa Indonesya noong 1965, sa Tsile noong 1973, at sa iba pang bansa.
Through such class-collaborationist alliances, the Stalinists sabotaged revolutionary opportunities in India, Italy, Greece and France during and after World War II. Over the following decades, the popular front brought terrible defeats for the workers and oppressed: in Brazil in 1964, Indonesia in 1965, Chile in 1973 and elsewhere.

Subalit dahil na rin ang tendensiya patungo sa bonapartistang paghahari sa mga mala-kolonya ay natural sa imperyalistang sistema, mula sa Tsina noong dekada ng 1920 hanggang sa Tsile noong dekada ng 1970, ang mga burgis na mga “demokrata” ay paulit-ulit ring nahuhubaran ng balat at nagiging mangangatay, na inaatake ang kanilang mga alyadong maka-kaliwa o kaya naman ay nagbibigay-daan sa pagdanak ng dugo laban sa mga manggagawa at pesante.
But because the tendency toward bonapartist rule in the semi-colonies is inherent in the imperialist system, from China in the 1920s to Chile in the 1970s, the bourgeois “democrats” repeatedly turn out to be butchers, turning on their left “allies” or else opening the way to a bloodbath against the workers and peasants.

Ito ang nagdulot ng matinding banggaan sa mga sentrista na “nagbebenta ng kanilang mga gamit sa anino ng popular na prente” (sa pagkakahulugan ni Trotsky noong dekada ‘30), mula sa Sri Langka hanggang sa Tsile, Pransya at Portugal noong dekada ’70 pati na rin sa Byetnam na “anti-digmaang” kilusan sa E.U., at sa El Salbador at Meksiko noong dekada ’80 at ’90.
This brought it into sharp conflict with the centrists who “peddle their wares in the shadow of the Popular Front” (as Trotsky put it in the ’30s), from Sri Lanka to Chile, France and Portugal in the ’70s, as well as in the Vietnam “anti-war” movement in the U.S., and in El Salvador and Mexico in the ’80s and ’90s.

Paggawa ng negosyo sa Tsile CL (America) Santiago: Adwana, Transportasyon, I-export, angkat, Dayuhang Kalakalan
Doing Business in CHILE CL (America) Santiago: International Trade exports imports FDI transport promotion economy logistics