apekto oor Engels

apekto

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

affect

Verb verb noun

voorbeelde

Ang paraan ng pag-apekto sa atin ng mga gene ay depende sa ating mga kalagayan.”
The way genes affect us depends upon our circumstances.”

Nagpapataw ng karagdagang mga hakbang ang mga operator ng mall sa buong mundo, tulad ng pinataas na kalinisan, pag-install ng mga thermal scanner upang suriin ang temperatura ng mga mamimili, at pagkansela ng mga kaganapan. Ayon sa pagtatantya ng isang United Nations Economic Commission para sa Latin America, ang pag-urong na apekto-ng-pandemya ay maaaring mag-iwan sa pagitan ng 14 at 22 milyon na higit pang mga tao sa matinding kahirapan sa Latin America kaysa sa dating sitwasyong wala ang pandemya.
Shopping mall operators around the world imposed additional measures, such increased sanitation, installation of thermal scanners to check the temperature of shoppers, and cancellation of events.According to a United Nations Economic Commission for Latin America estimate, the pandemic-induced recession could leave between 14 and 22 million more people in extreme poverty in Latin America than would have been in that situation without the pandemic.

Kaya harapin ang iyong masasakit na alaala at itigil mo ang pag-apekto nito sa iyo.
So face your painful memories and put them to rest.

Nagpanukala si Avogadro na ang dalawang gas na magkatumbas sa volume sa magkaparehong temperatura at presyon ay naglalaman ng magkatumbas ng bilang ng mga molekula (sa madaling salita, ang bigat ng mga partikula ng isang gas ay walang apekto sa volume nito).
Avogadro had proposed that equal volumes of any two gases, at equal temperature and pressure, contain equal numbers of molecules (in other words, the mass of a gas's particles does not affect the volume that it occupies).

Ako ay nagiging masungit, wala na akong natatanggap na kasiyahan sa kama, nagsimula na akong ibunton ang inis ko sa ibang tao at nakaka-apekto ito sa aking relasyon sa pamilya, pati din sa trabaho.
I became irascible, I received no pleasure in bed, I began to vent my irritation on other people and this affected my relations with the family, but at work too. Co-workers avoided me, being afraid of my reaction.

Hindi sa pagiging suplado o kill joy, pero sa totoo lang naman, minsan ay gusto mo ng katahimikan sa pampublikong lugar tulad ng bus. Bagama’t ang bus ay isang pampublikong uri ng transportasyon, kailangan pa rin naman siguro ang respeto sa kapuwa, kabilang dito ang pagiging sensitibo kung ang ating mga kilos, boses o ingay ay nakaka-apekto na sa ibang pasahero.
My father had his business on McGregor and safety seems to have become the biggest issue. I will look at overall city safety but something tailored to the North End would be helpful-more community policing. I think there is a fantastic potential to build more-restaurants, retail shopping and more destination needs to be attracted and promoted.”

Siya wrote sa Faraday sa 6 Agosto 1845 na nagsasabi sa kanya ng kanyang mga matematiko paghuhula na ang isang kabigha-bighani patlang ay dapat na makaka-apekto sa eroplano ng polarised ilaw. Faraday had tinangka upang tuklasin ang pagtuklas ng maraming taon ngunit mas maaga nang walang tagumpay.
He wrote to Faraday on 6 August 1845 telling him of his mathematical predictions that a magnetic field should affect the plane of polarised light. Faraday had attempted to detect this experimentally many years earlier but without success.

Maaaring ang mga taon ng pagdadalamhati sa Moab ay naka-apekto sa kaniyang anyo.
Perhaps the years of sorrow in Moab had dealt harshly with her appearance.

Paanong ang espirituwal na kondisyon ay nakaka-apekto sa katawan, emosyon, at isip?
How is a spiritual condition affecting the body, emotions, and mind?

Ng mga kurso, World War II ay sa oras na ito sa pagkakaroon ng isang mahigpit na makaka-apekto sa bansang Hapon, sa partikular na ito ay epektibong ilang Japanese siyentipiko mula sa mga contact sa iba pang mga siyentipiko sa buong mundo. Kodaira sa kabila ng ito ay able sa kumuha ng mga papeles na basahin ng mga matematiko developments at siya ang pinaka naiimpluwensyahan sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga gawa ng Weyl, Stone, von Neumann, Hodge, Weil at Zariski.
Of course, World War II was at this time having a severe affect on Japan, in particular it effectively isolated Japanese scientists from contacts with other scientists around the world. Despite this Kodaira was able to obtain papers to read of mathematical developments and he was most influenced by reading the works of Weyl, Stone, von Neumann, Hodge, Weil and Zariski .

Kurso ng 1942 ay sa gitna ng World War II at ng mga oras na ito ang digmaan ay malakas na makaka-apekto sa utos ng academic research.
Of course 1942 was in the middle of World War II and by this time the war was strongly affecting the direction of academic research.

1. Dapat nating matanto na ang tao ay hindi lang sa natural na mundo nakatira, kundi sa espirituwal na mundo. 2. Ang paglalaban sa espirituwal na larangan ay nakaka-apekto sa natural na mundong kinabubuhayan natin.
2. The conflict that rages in the spiritual world affects the natural world in which we live. Satan is at work in the spiritual world and we can actually see it in the natural world in evil deeds committed by men and nations.

Ngunit ito ay hindi naka apekto sa pagangkin Ni Cristo sa kanyang kaluluwa.
But this does not affect the claims of Christ on his own soul.

Ang US John kilya ay naniniwala na ang isip na entidad sa ibang sukat ay nagdadala ng isang panlilinlang (sa pamamagitan ng isang uri ng mga "Trojan kabayo") para sa mga layuning hindi alam sa amin at na maaaring o maaaring hindi makaka-apekto sa kanila nang direkta.
The U.S. John Keel believes that intelligent entities in another dimension are carrying a deception (through a sort of "Trojan horse") for purposes unknown to us and that may or may not affect them directly.

Ang Kawikaan 20: 23 ay naghahayag na ang mga isyu ng buhay ay nakaka-apekto sa pananaw ng puso at ang mga pangako ng Dios ay nagdadala ng buhay at kalusugan. Ang Kawikaan 15:4 at 30 ay nagpapatunay na ang magandang usapan ay nagbubunga ng kalusugan at Kawikaan 16:24 ay nagpapakita na ang Salita ng Dios ay nagdadala ng kagalingan.
Proverbs 4:20 ‐ 23 reveals that the issues of life are affected by the heart attitude and that God's promises bring life and health. Proverbs 15:4 and 30 confirm that wholesome talk results in health and Proverbs 16:24 shows that God's Word brings healing.

Awit 38:3-7: Ang galit at kasalanan ay nakaka-apekto sa iyong kalusugan; ang sakit ay tinawag
Psalms 38:3,7: Anger and sin affects your health; disease is called "loathsome."

Kung ikaw ay dumadalangin para sa kagalingan at gumagawa ng nakasasamang mga bagay, kinokontra mo ang nais gawin ng Dios. Halimbawa, kung inaalagaan mo ang kapaitan at galit sa iyong puso, nakaka-apekto ito sa kagalingan ng iyong ulser, mataas na presiyon, nerbiyos, atbp.
If you are praying for healing while indulging in harmful practices, you may be counteracting God's work. For example, if you retain bitterness and anger it may affect the healing of related physical disorders such as ulcers, high blood pressure, nervous tension, etc.

Ang kanilang sakit ay naka-apekto sa kanilang emosyon hanggang sa mapatnubayan sila sa mas mabuting buhay.
Their sickness has allowed them to exist emotionally until they could be led to a better way of life.

Kawikaan 4: 20- 23: Ang mga isyu ng buhay ay nakaka-apekto sa pananaw ng puso at ang mga pangako ng Dios ay nagdadala ng buhay at kalusugan.
Proverbs 4:20 ‐ 23: The issues of life are affected by heart attitude. God's promises are life to those that find them and health to all their flesh.

Inihayag ng Biblia ang ilang mga bagay na pabagu-bago na nakaka-apekto sa kagalingan at paglaya, subalit hindi ka magkakaroon ng katugunan sa lahat ng tanong sa larangang ito.
The Bible reveals some variables that affect healing and deliverance, but you will never have answers to every question in this area.

Isang kaganapan na kung saan ay malaki na makaka-apekto sa Turing ang kanyang buhay sa lahat ng dako Ininom lugar sa 1928.
An event which was to greatly affect Turing throughout his life took place in 1928.

Dahil sa magkakaugnay ang buong tao, ang sakit sa isang bahagi ay nakaka-apekto sa buong katawan.
Because of the integrated nature of man, illness in one part affects the whole body.

Paanong ang pisikal na kondisyon ay nakaka-apekto sa katawan, emosyon, at pag-iisip?
How is a physical condition affecting the spirit, emotions, and mind?

38:3,7: Ang galit at ang kasalanan ay nakaka-apekto sa iyong kalusugan; ang sakit ay tinawag
38:3,7: Anger and sin affects your health; disease is called "loathsome."

Kung ikaw ay may mapait, at galit na espiritu, ito ay makaka-apekto sa iyo sa pisikal na larangan.
If you have a bitter, angry spirit, it will affect you physically.