balbal oor Engels

balbal

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

slang

naamwoord

slang expression

naamwoord

Balbal

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

slang

verb noun

lexicon of non-standard words and phrases in a given language

Soortgelyke frases

salitang balbal
slang

Cougar (salitang balbal)
cougar

voorbeelde

"Sward" ay isang salitang balbal para sa 'gay male' (baklang lalaki) sa Pilipinas.
"Sward" is an outdated slang for 'gay male' in the Philippines.

Isang salitang balbal ang huli.
One of the Bab Ballads.

Kung nanakawin ng "Balbal" ang isang patay, pinapalitan niya ito kadalasan ng puno ng saging.
When the bowler delivers the ball, he angles the seam so that it points slightly to the leg side.

Ang Aussie ay isang karaniwang salitang balbal para sa "Australiano."
"Militants threaten to 'butcher' Australian's son".

(Santiago 3:10, 11) Nakapulot ka ba ng ilang balbal na pananalita o salitang kalye ng sanlibutang ito?
(James 3:10, 11) Have you picked up some of the jargon or slang of this world?

Tinatawag ng mga dalubwika ang pantanging mga ibang anyong ito na salitang hindi maintindihan (jargon) o balbal (slang) o kung minsan ay isang diyalekto pa nga.
Linguists call these special variations jargon or slang or sometimes even a dialect.

Kapuna-puna, ganito ang sabi ng magasing McCall’s: “Halos lahat ng bagay ay napasakop sa moda o uso: ang pagkain, mga libangan, aklat, salitang balbal, mga muwebles, alagang hayop, mga tao, mga lugar.”
Interestingly, McCall’s magazine noted: “Almost everything has become subject to fashion: food, hobbies, books, slang, furniture, pets, people, places.”

Ang isa, ang Black Bible Chronicles, “ay gumagamit ng mga salitang-balbal at drama upang mabigyang buhay ang mga salaysay sa Bibliya para sa mga tin-edyer na Aprikano-Amerikano.”
One, the Black Bible Chronicles, “uses slang and drama to liven up biblical narratives for African-American teenagers.”

Ito ay hindi katagal bago ang idolaters ibalik sa templo at nakita ang kanilang mga diyos na namamalagi balbal sa sahig. Nagkaroon ng sigaw ng panginginig sa takot at yaong narinig hamon ni Abraham agad pinaghihinalaang sa kanya, at kaya siya ay summoned sa harap nila. "Abraham," tinanong nila, "ay ito sa iyo kung sino ginawa itosa aming mga diyos? "Tumugon si Abraham," Ito ay ang kanilang mahusay na isa na ginawa ito. Hilingin sa kanila kung maaari silang makipag-usap.
I was circling him to see the stamp (seal) prophetic in his back, when Rasululloh - may Allah Most High still bestow salawat and peace be upon him and his family - a rotating saw he knew that I was to make sure somethingattributed to me, then he get rid of the turban (shawl) on his back, so I could see the seal of prophethood were attributed to me by my friend (the monk's) then I will immediately hugged and kissed and I cried.