halagang ginto oor Engels

halagang ginto

adjektief

voorbeelde

Ang pagkain ay ilalaan ng mga lunsod na madaraanan, sa halagang 400 talento ng ginto sa isang araw para sa isang kainan ng buong hukbo.
Food was to be provided by the cities along the road, at a cost of 400 talents of gold a day for the whole army to eat a single meal.

Subalit, ang mga asin at radioisotopes lamang ng ginto ang napatunayang may halagang makagaling.
Besides radios and radiogrammofoner sold chandeliers from own production.

(1Cr 22:1-6; 2Cr 3:1) Yamang napakalaki ng kabuuang lugar ng templo, lumilitaw na ang halagang 600 siklong ginto ay kabayaran para sa malawak na lugar na iyon sa halip na sa maliit na loteng kinailangan para sa altar na unang itinayo ni David.
(1Ch 22:1-6; 2Ch 3:1) Since the entire temple area was very large, it appears that the sum of 600 gold shekels applies to the purchase of this large area rather than to the small portion needed for the altar first built by David.

13 Habang sinasalà ka ni Jehova, inaalis niya ang gayong mga kasalanan, kung paanong inaalis ng mandurulang ng ginto ang mga walang-halagang graba.
13 As Jehovah sifts through you, he discards such sins, much the way a prospector panning for gold discards worthless gravel.

Noong siglo 16, sinasabing hawak ng Espanya ang ginto at pilak na may halagang US $1.5 trilyon (sa halaga noong 1990) mula sa Nueva Espanya.
During the 16th century, Spain held the equivalent of US$1.5 trillion (1990 terms) in gold and silver received from New Spain.

Ito ang mahihinuha mula sa bagay na, noong iutos ni Gobernador Flaccus na kumpiskahin ang taunang mga abuloy na para sana sa templo sa Jerusalem, ang halagang iniulat ay mahigit sa 20 libra ng ginto.
This may be deduced from the fact that, when Governor Flaccus ordered the confiscation of the annual contributions that were meant for the temple at Jerusalem, the amount reportedly was found to be more than 20 pounds of gold.

27 At dalawang pung mangkok na ginto, na may isang libong dariko; at dalawang sisidlan na pinong makinang na tanso, na halagang gaya ng ginto.
27 Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

8:27 At dalawang pung mangkok na ginto, na may isang libong dariko; at dalawang sisidlan na pinong makinang na tanso, na halagang gaya ng ginto.
8:27 and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Ang mahahalagang gawa na binanggit bilang "ginto, pilak, at mahahalagang bato" (1 Mga Taga-Corinto 3:12), ito ang mga bagay na pinagsasaligan ng pananampalataya kay Kristo Hesus. Samantalang ang mga gawa na hindi gagantimpalaan ay itinuring bilang "kahoy at tuyong dayami" ito'y hindi masasamang gawa ngunit mababaw na gawain na walang halagang eternal.
Those valuable works are referred to as “gold, silver, and costly stones” (1 Corinthians 3:12) and are those things that are built upon the foundation of faith in Christ. Those works that will not be rewarded are called “wood, hay, and stubble”; these are not evil deeds but shallow activities with no eternal value.