magpanata oor Engels

magpanata

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

vow

naamwoord

voorbeelde

(Deuteronomio 12:12, 18; 16:11, 14) Sila’y nakibahagi sa lingguhang Sabbath at maaaring magpanata ng panatang Nasareo.
(Deuteronomy 12:12, 18; 16:11, 14) They shared in the weekly Sabbath and could take the Nazirite vow.

Subalit nang sa silakbo ng galit ay magpanata si Reyna Jezebel na si Elias ay ipapapatay niya, si Elias ay tumakas sa lupain.
But when Queen Jezebel in a rage vowed to have Elijah put to death, Elijah fled the country.

Ang Wilson’s Old Testament Word Studies ay nagsasabi tungkol sa salitang Hebreo na tinutukoy: “[na·daŕ ] magpanata, s.b. mangako na kusang magbibigay o gagawa ng isang bagay; ang pangunahing ideya ay yaong pagbubukod.”
Wilson’s Old Testament Word Studies says of the Hebrew word involved: “[na·daŕ ] to vow, i.e. to promise voluntarily to give or do something; the primary idea is that of setting apart.”