magpangalan oor Engels

magpangalan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

name

werkwoord

Ang mga Nagtataglay ng Pagkasaserdote ay Maaaring Magbasbas at Magpangalan sa mga Sanggol
Priesthood Bearers Can Bless and Name Babies

call

verb noun

voorbeelde

Ang Lowell Observatory, na siyang may karapatan na magpangalan sa bagong bagay, na nakatanggap ng higit sa 1,000 mungkahi mula sa lahat ng dako ng mundo, mga pangalang mula Atlas hanggang Zymal.
Lowell Observatory, which had the right to name the new object, received more than 1,000 suggestions from all over the world, ranging from Atlas to Zymal.

Opisyal na naglathala si Kublai ng imperyal na kautusan noong Disyembre 18, 1271 na magpangalan sa bansa bilang "Dakilang Yuan" (Dai Yuan, o Dai Ön Ulus) upang itatag ang Dinastiyang Yuan.
Kublai officially issued an imperial edict on 18 December 1271 to name the country Great Yuan (Dai Yuan, or Dai Ön Ulus) to establish the Yuan dynasty.

Ang mga Nagtataglay ng Pagkasaserdote ay Maaaring Magbasbas at Magpangalan sa mga Sanggol
Priesthood Bearers Can Bless and Name Babies

(Awit 115:16) Dahil ipinagkatiwala sa kanila ang pangangalaga sa lahat ng iba pang bagay na buháy sa lupa, pinahintulutan pa nga ang tao na siya ang magpangalan nang naaangkop sa mga ito.
(Psalm 115:16) Entrusted with the responsibility of caring for all other living things on earth, man was even allowed to choose appropriate names for them.

Pero magtapatan po tayo: Hanggang ngayon, may ilan pa ring ahensya ng gobyerno na ayaw yata talagang tumino. Nakakadismaya po ang lalim at ang pagsanga-sanga ng kanilang mga galamay sa ating burukrasya; malingat lang tayo, pihadong may aabusuhin at bibiktimahin na naman sila. Magpangalan na po tayo: sa Bureau of Immigration, paulit-ulit nating pinagsabihang ayusin ang pagbabantay sa ating mga daungan at paliparan.
But let us be honest: Even today, there are still those in government who seemingly refuse to change. It is disheartening to discover the depth and breadth to which they have branched out in the bureaucracy; the moment we look away, someone is sure to be taken advantage of and victimized. The time has come to name names: we have repeatedly admonished the Bureau of Immigration to improve their watch over our ports and airports.