nakabase oor Engels

nakabase

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

based

adjective verb

voorbeelde

Bilang isang prodyuser ng mga palabas sa telebisyon, pangunahing nakabase siya sa Alemanya.
He was a host of television culinary shows, which made him very popular in Poland.

Ang kontinentengt Aprika ay maaaring makapagpakain lamang ng 25% ng populasyon nito sa 2025 ayon sa nakabase sa Ghana na Institute for Natural Resources in Africa ng United Nations University.
In Africa, if current trends of soil degradation continue, the continent might be able to feed just 25% of its population by 2025, according to United Nations University's Ghana-based Institute for Natural Resources in Africa.

Ito ay nakabase sa isang aklat na agham na piksyon na novella na "Alice's Travel" ni Kir Bulychov, mula sa seryeng aklat na Alisa (Alice) Selezneva.
It is based on a children's science fiction novella "Alice's Travel" by Kir Bulychov, from Alisa (Alice) Selezneva book series.

Ang kaugalian sa pagkain ng isang tao ay nakabase sa kanyang habitwal na desisyon o sa kanyang kultura.
Youths whose hobbies include dancing pride themselves in belonging to one cultural troupe or another.

Naitatag ang kompanya noong 1959 at nakabase sa Detroit, Michigan, na may punong himpilan sa gusali ng Fox Theatre sa Downtown.
The company was founded in 1959 and is based in Detroit, Michigan, headquartered in the Fox Theatre building in Downtown.

Ang Unibersidad ng Tasmania (UTAS) ay isang pampublikong unibersidad sa pananaliksik na nakabase sa estado ng Tasmania, Australia.
The University of Tasmania (UTAS) is a public research university primarily located in Tasmania, Australia.

Ito ay nakabase sa Libreville, at ang unang unibersidad ng bansa.
It is based in Libreville, and was the country's first university.

Ang pagiging naiiba ng bagong teleskopyong ito ay nasa pagiging nakakonekta nito sa halos 40 nakabase sa lupa na mga radyo teleskopyo na matatagpuan sa iba’t ibang bahagi ng daigdig.
The uniqueness of this new telescope lies in its being linked up with about 40 land-based radio telescopes located in various parts of the world.

Si Apollo Carreón Quiboloy (ipinanganak 25 Abril 1950) ay ang nagtatag at ang pinuno ng simbahang restaurasyonistang simbahang nakabase sa Pilipinas na Kingdom of Jesus Christ, The Name Above Every Name, Inc. Inaangkin niya ang titulo na siya ang "Itinalagang Anak ng Diyos" ("Annointed Son of God").
Eventually imprisoned for drug offences Apollo Quiboloy (1950–) is the founder and leader of a Philippines-based Restorationist church, the Kingdom of Jesus Christ, The Name Above Every Name, Inc. He has made claims that he is the "Appointed Son of God".

Ito ay nakabase sa sikat na nobela na What then, Raman?(Pinneyo Rama?) ni Shirley L Arora.
The movie is based on popular novel What then, Raman?(Pinneyo Rama?) by Shirley L Arora.

“Hanggang 10 porsiyento ng mga bagong impeksiyon ng HIV sa nagpapaunlad na mga bansa ay dahil sa pagsasalin ng dugo,” pag-uulat ng Panos, isang organisasyong pang-impormasyon na nakabase sa London.
“Up to 10 percent of new HIV infections in developing countries are caused by blood transfusions,” reports Panos, a London-based information organization.

Ang Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., mas karaniwang tinutukoy bilang Real Sociedad o La Real, ay isang Espanyol na klab ng putbol na nakabase sa lungsod ng San Sebastián, Bayang Basko, na itinatag noong 7 Setyembre 1909.
Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., more commonly referred to as Real Sociedad (pronounced ; Royal Society) or La Real, is a Spanish football club based in the city of San Sebastián, Basque Country, founded on 7 September 1909.

Ang Nokia Pure ay isang pamilya ng tipo ng titik na dinisenyo ng foundry ng tipo na nakabase sa London na Dalton Maag para sa Nokia.
Nokia Pure is a typeface designed by London-based type foundry Dalton Maag for Nokia.

Matagal na nagtrabaho si Jeffery sa marketing and sales ng isang internasyonal na kompanya ng mga cargo ship na nakabase sa United Kingdom at United States.
Jeffery spent most of his working life in marketing and sales for international ship owners based in the United Kingdom and the United States.

Sa huling bahagi ng mga taong 1990 at unang bahagi ng ika-21 siglo, nagsimulang makakuha ng katanyagan ang mga ahente sa kalinisan ng kamay na alkohol na panghugas ng kamay na hindi-nakabatay-sa-tubig (na kilala rin bilang nakabase-sa-alkohol na mga panghugas ng kamay, mga antiseptikong panghugas ng kamay, o mga hand sanitizer).
In the late 1990s and early part of the 21st century, alcohol rub non-water-based hand hygiene agents (also known as alcohol-based hand rubs, antiseptic hand rubs, or hand sanitizers) began to gain popularity.

Ang bagong teleskopyong nakabase sa kalawakan ay 1,000 ulit na mas malinaw ang kuha kaysa nakukuha ng Hubble Space Telescope sa nakikitang liwanag.
The new space-based telescope provides a resolution 1,000 times higher than the Hubble Space Telescope achieves in visible light.

Mga pagkakaiba ng immunology na nakabase sa kasarian, mababang paglaganap ng pagsisigarilyo sa mga babae at mga lalaki na nagkakaroon ng kaparehong masamang mga kondisyon gaya ng hypertension sa mas batang edad kaysa sa mga babae ay maaring naging dahihal sa mas mataas na pagkakamatay sa mga lalaki.
Sex-based immunological differences, lesser prevalence of smoking in women and men developing co-morbid conditions such as hypertension at a younger age than women could have contributed to the higher mortality in men.

BS-NC - Dito nakabase ang lahat ng balitaan ng NHK BS-1.
In Japan the program is seen every weekday on NHK BS-1.

Ang Unibersidad ng Kent (Ingles: University of Kent, dating University of Kent at Canterbury), dinadaglat na UKC, ay isang pampublikong unibersidad sa pananaliksik na nakabase sa Kent, United Kingdom.
The University of Kent (formerly the University of Kent at Canterbury, abbreviated as UKC) is a semi-collegiate public research university based in Kent, United Kingdom.

Ang karamihan ng mga piloto, kawani ng lupa, at mga flight attendant ng Korean Air ay nakabase sa Seoul.
The majority of Korean Air's pilots, ground staff, and flight attendants are based in Seoul.

Sa Israel, ang pagtuntong nakabase sa network ay naaprubahan.
In Israel, network-based tracking was approved.

Mula 636 hanggang sa pagsisimula ng mga krusada, ang Palestina ay unang pinamahalaan ng nakabase sa Medina na mga kalipang Rashidun at pagkatapos ay ng nakabase sa Damascus na kalipatang Umayyad at pagkatapos ay ng nakabase sa Baghdad, Iraq na mga Kalipang Abbasid.
From 636 until the beginning of the Crusades, Jund Filastin was ruled first by Medinah-based Rashidun Caliphs, then by the Damascus-based Umayyad Caliphate and after that the Baghdad-based Abbasid Caliphs.

Ang Protoculture Addicts ay isang manga na magasin na nakabase sa Canada at nilalathala ng Protoculture Inc. Ang Protoculture Addicts ay ang pinakalumang anime at manga magazine sa Hilagang Amerika.
Protoculture Addicts was a Canadian-based anime and manga themed magazine published by Protoculture Inc., an Anime News Network company.

Nang sumunod na taon umabot sa pinakamataas ang U.S. stock market nang bumagsak ang halaga ng mga kumpanyang nakabase sa internet.
The following year the U.S. stock market peaked as the dot-com bubble burst.

Sa hotel nakabase ang ilang tanggapan ng dayuhang kumpanyang pambalitaan, kasama rito ang The New York Times.
In Democratic Families, Politics Makes for Estranged Bedfellows, New York Times.