paghahayupan oor Engels

paghahayupan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

livestock

naamwoord

farm animals

Ang pangunahing pinagkakakitaan ng mga Wayuu ay ang paghahayupan at pagsasaka.
The primary livelihood of the Wayuu is raising livestock and farming.

voorbeelde

Heolohiya: Tungkol sa ulat sa Bibliya ng paglalang, ang tanyag na heologong si Wallace Pratt ay nagsabi: “Kung bilang isang heologo ako ay tatawagan upang ipaliwanag sa maikli ang ating modernong mga idea ng pinagmulan ng lupa at ng pag-unlad ng buhay rito nang simple, paghahayupan ang ikinabubuhay na mga tao, tulad ng mga tribo na tinutukoy sa Aklat ng Genesis, walang bubuti pang magagawa ako kundi ang sundan nang maingat ang karamihan ng sinasabi sa unang kabanata ng Genesis.”
Geology: Regarding the Bible account of creation, the noted geologist Wallace Pratt said: “If I as a geologist were called upon to explain briefly our modern ideas of the origin of the earth and the development of life on it to a simple, pastoral people, such as the tribes to whom the Book of Genesis was addressed, I could hardly do better than follow rather closely much of the language of the first chapter of Genesis.”

Ang lupain sa paligid ng Ballinasloe ay napakataba at angkop na angkop para sa paghahayupan.
The land around Ballinasloe is very fertile and is perfect for raising livestock.

Ipinakikita ng pag-aaral na sa pamamagitan ng pag-iiba-iba ng pananim at sa paggamit ng iba’t ibang sistema ng pagtatanim at paghahayupan, kadalasan nang napararami ng mga magsasaka ang kanilang ani at nababawasan ang gastos, at naiingatan pa ang kapaligiran.
The study showed that by rotating crops and by using a diversified crop and livestock system, farmers were often able to increase their yields and reduce costs, as well as preserve the environment.

“Kapag sinimulan mong gawin iyan, wala ka nang kikitain kahit sa paghahayupan.”
“You start doing that, there’s no profit even in the livestock end of it.”

Ang pagmamanukan ay naging isa sa pinakamatatagumpay na industriyang pang-agrikultura dahil sa makabago at makasiyensiyang mga paraan ng paghahayupan.
Advanced scientific methods of husbandry have made raising chickens one of the most successful agricultural industries.

Ang pangunahing pinagkakakitaan ng mga Wayuu ay ang paghahayupan at pagsasaka.
The primary livelihood of the Wayuu is raising livestock and farming.

Wala naman kaming pambili ngayon dahil halos lahat ng kabuhayan namin ay nawala,” wika niya habang tinutukoy ang mga kabuhayan tulad ng paghahayupan at pagsasaka.
We don’t have money to buy new ones because almost our entire source of income was damaged by the typhoon,” said Diola while talking about their livelihood of raising animals and agriculture.

Dahil kalakhan ng mga komunidad ng magsasaka at pambansang minorya ay nakasandig sa agrikultura, ang mga estudyante ay tinuturuan ng syentipikong paraan ng pagsasaka at paghahayupan.
Since most peasant and indigenous communities are dependent on agriculture, students are taught scientific ways in farming and animal husbandry.

Malaganap na ipinatutupad ang minimum na programa sa reporma sa lupa ng rebolusyonaryong kilusan na binubuo ng pagpapababa ng upa sa lupa, pagpawi ng usura, at pagpapataas ng sahod ng mga manggagawang bukid. May mga kampanya rin ng pagpapalaki ng produksyong agrikultural sa pamamagitan ng mutwal na pangkat ng pagtutulungan sa pagtatanim, pag-aani at distribusyon ng mga produkto, sa pagpapaunlad ng irigasyon, pagtatanim ng gulay, manukan at paghahayupan.
The revolutionary movement's minimum land reform program consisting of lowering land rent, elimination of usury, and raising of farmworkers' wages is carried out widely. There are also campaigns to increase agricultural production through mutual aid teams in planting, harvesting and distribution of produce, in developing irrigation, vegetable farming, poultry and husbandry.