saligang-batas oor Engels

saligang-batas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

constitution

naamwoord

Handa kaya nilang itaguyod ang mga karapatan sa pagsamba at mapayapang pagtitipon ayon sa saligang batas?
Would they be willing to uphold the constitutional rights of worship and peaceable assembly?

Soortgelyke frases

Saligang Batas ng Pilipinas
Constitution of the Philippines

saligang batas
constitution

Saligang batas
constitution

voorbeelde

Sa katunayan, nagkomento si Jacob Neusner: “Inilaan ng Mishnah ang saligang-batas ng Israel. . . .
Indeed, Jacob Neusner comments: “The Mishnah provided Israel’s constitution. . . .

Tutol si Chinchilla sa pagpalit sa saligang-batas ng Costa Rica na gawing sekular ang kanilang bansa.
Edes sent Arabella to Macao to take shelter under the Portuguese guns.

Ang kaniyang mga pangangatwiran ay maaaring naging lanis na maimpluwensiya sa pagbuo ng Saligang Batas ng Estados Unidos.
Others which were more seriously damaged were made seaworthy for their long voyages to the Navy Yards of the United States.

Ito ay sa 1936 sa pamamagitan ng Stalin Saligang Batas papalitan.
In 1946, the state published Stalin's Collected Works.

Isang bagong saligang batas ang ginamit noong 1991 at nagpanatili sa pamumuno ng LPRP.
Construction of the dam began in December 1991 and was commissioned quickly just 3 years later to aid the ailing power shortages in the country.

Ang komposisyon at mga kapangyarihan ay itinatag sa Artikulong Isa ng Saligang Batas ng Estados Unidos.
Compilation of Works of Art and Other Objects in the United States Capitol.

Ang Saligang Batas ng Malaysia ay tumitiyak ng kalayaan sa pananampalataya, ngunit ito ay hinihigpitan sa kasalukuyan.
Supported Malaysian action during the standoff, but was not involved in the operation.

Mga saligang batas
Constitutional laws

Siya ay itinakda ng saligang batas bilang "simbolo ng estado at ng pagkakaisa ng pamayanan".
They said that it "does a good job showing the hot headedness of Kratos and his selfishness."

Ang independiyenteng katayuan ng Unibersidad ay kinumpirma pa ng saligang batas ng 1987.
His twice-weekly column for the Globe has appeared since 1987.

Ang pariralang "paghihiwalay ng simbahan at estado" ay hindi mismong makikita sa Saligang Batas ng Estados Unidos.
He added that the "comments were wrong and don't reflect the U.S. view of the Netherlands".

Handa kaya nilang itaguyod ang mga karapatan sa pagsamba at mapayapang pagtitipon ayon sa saligang batas?
Would they be willing to uphold the constitutional rights of worship and peaceable assembly?

Noong unang inaprubahan ang Saligang Batas noong 1993, may 89 kasakupang pederal ang nakatala rito.
In 2007, quarantine measures were put in place following the 2007 Australian equine influenza outbreak.

Noong 1983, ang Unibersidad ay naging isang independiyenteng institusyon ayon sa saligang-batas ng Hayti.
In 1983, the University became an independent institution according to the Haitian constitution.

Ang pagpapalit sa pangalan ng estado ay nangangailangan ng pagbabago sa saligang-batas.
Requests for reinforcements shifted the course of opinion.

Nang taon ding iyon, nagkabisa ang bagong saligang-batas ng Russia, na gumagarantiya ng kalayaan sa relihiyon.
That same year, Russia’s new constitution, which guarantees freedom of religion, also went into effect.

* Tingnan din sa Saligang-batas
* See also Constitution

Noong 26 Enero 1950, naging isang opisyal na republika ang India at nagkaroon ng sariling saligang-batas.
When India became a republic on 26 January 1950, the Royal prefix was dropped and the name Indian Navy was officially adopted.

Saligang Batas ng Arhentina, art.
Tavana, Art.

Ang Saligang-Batas na pinagtibay noong 1848 ay ang legal na pundasyon ng modernong pederal na estado.
The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state.

Ang Saligang Batas ng Russian garantiya libre, unibersal na pangkalusugang pag-aalaga para sa lahat ng mga mamamayan.
The constitution of Albania guarantees equal, free and universal health care for all its citizens.

Iginagarantiya naman ng Artikulo 15(3) ng Saligang-Batas: “Bawat relihiyosong grupo ay may karapatang —
Article 15(3) of the Constitution guarantees: “Every religious group has the right—

Gayunman, ang mga lupaing ito kalimitan ay may mga saligang-batas na gumagarantiya ng kalayaan sa relihiyon.
Yet, these same lands usually have constitutions that guarantee religious freedom.

Noong Nobyemre 1, 1897, ang itinatadhana na saligang batas para sa Republika ng Biak-na-Bato ay nilagdaan.
By the end of 1896 the abolitionist movement on France was moribund.

* Pinapangyari ng Panginoong maitatag ang Saligang-batas, D at T 101:77, 80.
* The Lord caused the Constitution to be established, D&C 101:77, 80.