suki oor Engels

suki

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

customer

naamwoord

Mahalaga sa akin na masaya ang mga suki ko.
Making my customers happy is important to me.

client

naamwoord

buyer

naamwoord

regular customer; patron · patron · punter

voorbeelde

Gayunpaman, marami sa mga suki ng restawran ang nalugod nang makita ang mga Saksing may masinop at angkop na pananamit at suot ang kanilang badge card.
However, many patrons of the restaurant reacted favorably upon seeing Witnesses who were neatly and appropriately dressed and wearing their badge cards.

Hindi magtatagal at kilala mo na ang lahat ng mga regular o suki na nagpupunta roon, at ikaw man ay regular na roon.
Soon you know all the regulars, and you too are a regular.

Mahalaga sa akin na masaya ang mga suki ko.
Making my customers happy is important to me.

Gayunman, ang pagbabago ay nagpahintulot sa karagdagang bagong mga tindahan, isang makabagong silid para sa komperensiya, isang video na museo na tinutunton ang kaniyang kasaysayan, isang tanggapan ng koreo, at mga restauran na karapat-dapat sa tanawin at nagsisilbi ng pagkain sa iba’t ibang klase ng mga suki.
Yet, the renovation has allowed the adding of new stores, a modern conference room, a video museum retracing her history, a post office, and restaurants worthy of the site and catering to different classes of clients.

Kaya sa halip ay inimbitahan niya ang kaniyang mga suki na sumama sa kaniya sa pag-aaral sa Bibliya.
So he instead invited his customers to join him in his Bible study.

Sa loob ng ilang buwan, nagkaroon na sila ng mga suki at nagpasok ito ng sapat na kita para guminhawa sila at nakatulong sa pagtustos sa pangangailangan ng kanilang mga pamilya.
In a few months, they had built a customer base and were bringing in sufficient revenues to alleviate their poverty and help provide for the needs of their families.

Samantalahin ang mga pagkakataon kapag ang mga negosyante ay hindi masyadong okupado sa kanilang mga suki.
Take advantage of opportunities when the businesspeople are not occupied with customers.

Ngunit habang hinihintay nilang kumita ang kanilang negosyo, nagsumikap sila at napagpala ang mga suki nila sa kanilang mga produkto at sa mga pagsisikap nilang ibahagi ang ebanghelyo.
But while they waited on financial fruits, they worked hard and blessed customers with their products and their missionary efforts.

At literal na isinasapanganib ng mga sugarol na Lebanese ang kanilang buhay upang maging suki sa mga pasugalan sa West Beirut na sinasalakay rin kapuwa ng mga miyembro ng militia at ng relihiyosong pundamentalista,” ulat ng Times.
And Lebanese gamblers are literally risking their lives to patronize West Beirut gaming houses that draw equal fire from militiamen and religious fundamentalists,” the Times reported.

Maraming suki si Moïse, nagtitinda ng isda sa palengke ng Douala, Cameroon.
Moïse’s stall is well-known in a market in Douala, Cameroon, where he sells fish.

Bagamat si Emmanuel ay isang sanay na barbero, kakaunti ang kaniyang mga suki, at siya’y nasisiraan ng loob dahilan sa kapos ang kaniyang kinikita para ipanggastos sa pamumuhay.
Though Emmanuel was a trained barber, customers were few, and he was disheartened over his inability to earn a living.

Halimbawa, may kilala akong babae na ang mga suki ay mga nag-uupisina.
For example, I know of one who has a clientele of office workers.

Ang produkto o serbisyo nito ay mataas ang kalidad, at ang amo, suki, kliyente, o pasyente, ay nakatatanggap nang higit pa sa inaasahan niya.
Its product or service is of high quality, and the employer, customer, client, or patient receives more than he or she expected.

Di-nagtagal, nagkaroon ng mga suki si Kristin.
In time, Kristin found some regular customers.

“May mga suki akong Saksi sa aking negosyo.
“I work Witnesses in my business.

4 Oo, ang Babilonyang Dakila ay suki at matalik na kaibigan ng mayayamang negosyante.
4 Yes, Babylon the Great was a close friend and a good customer of wealthy merchants.

(Awit 62:10; Kawikaan 11:1; 20:10) Ang ilan sa loob ng kongregasyong Kristiyano ay nagsimulang magnegosyo na umaasang ang kanilang nagtitiwalang mga kapatid ang magiging pangunahing suki nila.
(Psalm 62:10; Proverbs 11:1; 20:10) Some within the Christian congregation have begun businesses with the expectation that their trusting brothers would be the main customers.

Kung paanong ang mga hayop ay nahuhuli pagka nahulog sa ‘malalalim na hukay’ na hinukay ng mga mangangaso, gayundin na ang mga suki ng isang patutot ay nasisilo sa imoralidad.
As animals were caught in ‘deep pits’ dug by hunters, so the patrons of a prostitute are trapped in immorality.

Siya’y bumibili ng damit, mga pitaka o mga sapatos, at ipinagbibili ang mga kalakal na ito sa mga suki niya sa opisina.
She buys clothing, purses or shoes, delivering the items to the offices.

Sasauluhin ng isang weyter ang order ng mga suki.
One waiter will memorize the orders of regular customers.

At ang pagkamatapat na noon ay nagbubuklod sa amo at sa empleado o sa isang negosyo at sa mga suki nito ay halos wala na.
And the loyalty that in times past bonded employer and employee or a business and its customers has basically disappeared.

Hindi lamang nagtutungo roon si Julie kundi isa siya sa maiingay na suki roon.
Julie not only went there but was one of the rowdier patrons.

Isa sa mga suki niya ay si Aksamai Sultanalieva, na misis ng isang opisyal ng public prosecutor’s office.
One of her clients was a woman named Aksamai Sultanalieva, who was married to an official of the public prosecutor’s office.

Pagkalipas ng tatlong taon ng “madamdaming mga alok ng pagpapakasal at mga pangako” na nilikha ng isang nagsusulat para sa iba, ang nobya ng kaniyang suki ay hindi pa rin sumasagot ng oo sa kaniyang mga alok ng pagpapakasal.
After three years of “touching proposals and vows” composed by one ghostwriter, his loyal customer’s girlfriend still won’t say yes to his proposals.

Ang litrato ay sumasaklaw ng dalawang-pahina sa isang pahayagang pang-Linggo —halos ang maaabot ng iyong tanaw, isang dambuhalang bodega na ginawang bingguhan, libu-libong piye kudrado nito, ay buháy na buháy dahil sa mga suki sa sugal ng lahat ng gulang at lahi.
The picture covers a full two- page spread in a Sunday newspaper —almost as far as the eye can see, a giant warehouse converted into a bingo parlor, thousands of square feet of it, is alive with gaming patrons of all ages and colors.