Hermès oor Pangasinan
Hermès
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noong kapanahunan ng mga apostol ni Jesus, sinasamba ang mga diyos na tulad nina Hermes at Zeus.
36 Tan agawa a saray Lamanite, sanen anengneng da so saray Nephite ya onsasabi ed banda ed beneg da, sikara so pinmoliktar tan ginapoan da so milaban ed saray ñgayew nen Lehi.jw2019 jw2019
Tinawag nilang Hermes si Pablo at Zeus naman si Bernabe, na mga pangalan ng huwad na mga diyos.
28 Insan inkuan to: “Aliwa lan Jacob so ngaran mo noagta Israel,*+ ta akilaban ka ed Dios+ tan ed totoo tan analo kan siansia.”jw2019 jw2019
+ 12 At tinawag nilang Zeus si Bernabe, pero Hermes naman si Pablo, dahil siya ang nangunguna sa pagsasalita.
10 Sinibokan mo ra, tinabonan ira na dayat;+jw2019 jw2019
At tinawag nilang Zeus si Bernabe, ngunit Hermes naman si Pablo, yamang siya ang nangunguna sa pagsasalita.”
36 Tan dia ed komawalomplo tan dua a taon ginapoan da lamet ya ilingwan so Katawan a Dios da.jw2019 jw2019
14:8-13—Bakit tinawag ng mga taga-Listra na “Zeus si Bernabe, ngunit Hermes naman si Pablo”?
+ Kayari na satan et pinasipot la ra nen Isaac, tan mareen iran tinmaynan ed sikato.jw2019 jw2019
Yamang si Pablo ang nangunguna sa pagsasalita, tinawag siya ng mga taga-Listra na Hermes at tinawag naman nilang Zeus si Bernabe.
11 Tan saya natan so salitaen ko lapu ed espiritu a wala ed siak.jw2019 jw2019
Iba’t ibang diyos, kagaya nina Zeus at Hermes, ang sinamba noong kaarawan ng mga apostol ni Jesu-Kristo.
23 Tan agawa a si Nephi tan si Lehi so aliktob na siñga apoy, angan dia ed saya ag da idiwit so saray lima da ed sikara lapu ed takot da ag la piga sikara so napoolan.jw2019 jw2019
Si Zeus ang pinuno ng mga diyos sa Griegong mitolohiya, at ang kaniyang anak na si Hermes ay kilala sa kahusayan sa pagsasalita.
8 Inkuan natan nen Jehova ed si Moises tan Aaron: 9 “No ibaga na Faraon ed sikayo, ‘Manggawa kayoy milagro,’ ibagam ed si Aaron, ‘Alam so baston mo tan ibuntok mod arapan na Faraon.’jw2019 jw2019
14 Kumusta kina Asincrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, at sa mga kapatid na kasama nila.
23 Tan saman so manisia tan nabiniagan sikato so nilaban, balet saman so ag manisia sikato so naayew;jw2019 jw2019
(Gawa 13:6, 7) Sa Listra, sina Pablo at Bernabe ay napagkamalang sina Hermes at Zeus na diyos ng mga Griego.
13 Tan pinaterter mo so dala na sakey a too a matunong, on, sakey a too a nangawa na dakel a kaabigan ed limog na saya a totoo; tan no sika so iligyas mi say dala to so onsabi ed sikami onkana ed kibabales.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.