hila oor Pangasinan

hila

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

guyor

voorbeelde

Sumunod ang iba sakay ng bangka, hila ang lambat na punô ng isda.
Kalkalnan tinmumbok iramay arum nin walad baloto, ya iguguyor da may iket a napno na sira.

Mga lalaking nakasakay sa karwaheng pandigma na hila ng isang pares ng kabayo!”
Lalakin akalugan ed karwahen parad guerra ya iguguyor na saray kabayo!”

SI Vicente* ay madalas na nakikitang hila ang isang punung-punong kariton sa mga lansangan ng São Paulo, Brazil.
SI Vicente* so mabetbet a nanengneng a manguguyor na ambelat a kariton diad saray karsada na São Paulo, Brazil.

At ang ingay ng mga pakpak nila ay gaya ng dagundong ng mga karwaheng* hila ng mga kabayong lumulusob sa labanan.
Tan say tanol na saray payak da et singa tanol na saray karwahen walay akasintan kabayo a maples ya ombabatik paonlad guerra.

Hila-hila ang aking mga maleta, kabadung-kabado akong pumasok sa bahay.
Inggayugoy ko laray bag ko tan siak so mannerbiyos a linmoob ed abung.

7 At nakakita siya ng isang karwaheng pandigma na hila ng isang pares ng kabayo,
7 Tan anengneng toy sakey a karwahen parad guerra ya iguguyor na saray kabayo,

Ang grupong ito ni Anthony Hambuch ay may karwaheng hila ng kabayo para sa kanilang mga kagamitan, bagahe, at kasangkapan sa kamping at pagluluto.
Sayan grupo na “Eureka” et angusar na karumatan napangiluganan day kagawaan, bagahe, ugipan, tan panlutoan da.

Kapag mataas ang tubig, lumalangoy munang patawid ang kapatid na lalaki, habang hila ang isang malaking kaldero na naglalaman ng kanilang mga bag, aklat, at damit-pampulong.
Sano aralem so danum, say agin laki so mangilangoy ya unona ed baleg a kaldiro ya angikargaan da ed saray bag, libro, tan saray kawes dan piaral.

Isang karwaheng pandigma na hila ng mga asno,
Sakey a karwahen iguguyor na saray asno,

Isang karwaheng pandigma na hila ng mga kamelyo.
Sakey a karwahen iguguyor na saray kamelyo.