boupi oor Slowaaks

boupi

Vertalings in die woordeboek Tswana - Slowaaks

cesto

naamwoord onsydig

voorbeelde

“Batho ba kile ba ne ba dumela gore dinaka tsa phologolo eno e e lonaka longwe fela di ne di na le molemo o o fodisang fa motho a jele tšhefu, mme mo Metlheng ya Bogare, boupi jo go neng go twe bo dirilwe ka dinaka tseo bo ne bo rekisiwa ka tlhwatlhwa e e kwa godimo mo go feteletseng.
„Ľudia kedysi verili, že roh jednorožca obsahuje protijed proti otrave, a v stredoveku sa prášok, údajne vyrobený z týchto rohov, predával za mimoriadne vysokú cenu.

Dijo tsa letsatsi le letsatsi tsa motho a le mongwe e ne e le sefitlholo sa kopi ya tapioka, motshegare ba newa digerama di le 190 tsa borotho jo bo dirilweng ka boupi jwa sago, mme maitseboa ba ne ba newa kopi e le nngwe ya raese e e apeilweng e tlhakantswe le moro o o metsi wa merogo.
Denné prídely na osobu pozostávali zo šálky tapioky na raňajky, zo 190 gramov chleba urobeného zo sága na obed a zo šálky varenej ryže vo vodnatej zeleninovej polievke na večeru.

Fa go sa dirisiwe sone, go ka dirwa senkgwe se se sa bedisiwang ka boupi jo bonnye jo bo nang le dithoro (fa go kgonega, jwa korong) bo tlhakantswe le metsinyana.
Nekvasený chlieb sa dá aj pripraviť, a to z malého množstva celozrnnej múky (pokiaľ možno pšeničnej), ktorá sa zmieša s trochou vody.

Moshe o ne a re: “Se ne se le seswaanyana ka mmala, moutlwalo wa sone mo ganong o ntse jaaka dipapetlanyana tsa boupi tse di dubilweng ka dinotshe.”—Ekesodo 16:13-15, 31, ntlhanyana e e kwa tlase mo go NW.
Mojžiš povedal: „Bola biela ako koriandrové semeno a mala chuť ako ploché chleby s medom.“ — 2. Mojžišova 16:13–15, 31, poznámka pod čiarou v Reference Bible.

Ditlhabelo tsa kabalano tse di neng di ntshiwa kwa tempeleng ya kwa Jerusalema e ne e le nama, boupi, lookwane le beine.
Obete spoločenstva v jeruzalemskom chráme pozostávali z mäsa, múky, oleja a vína. (3.

BOITEKANELO ga bo tshwane le reise kana boupi, ga o kake wa bo abelwa ke modiredi wa namolo.
NA ROZDIEL od ryže či múky, zdravie nemôže rozdávať pracovník materiálnej pomoci.