korniş oor Arabies
korniş
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
قورنیش
ar
(Fr. corniche < İtal. < Lat.) 1. Perde asmak için pencerelerin üzerine takılan tahta veya mâdenden çubuk. 2. Resim kenarına geçirilen çerçeve. ♦ mîmar. 3. Gotik üslûbundaki binâ cephelerinde kat seviyesinde fırdolayı yapılan ve genellikle oyma, yaprak ve çiçeklerle süslenen kat silmesi şeklindeki kuşak, çıkıntılı silme: Küçük madalyonlar, şemseler, yıldızlar, kornişler, su yolları ve çiçek demetleri, firizler ve kordonlar, arabesk levhalar bu cephelerde bâzan yazıya pek az yer bırakır (Ahmet H. Tanpınar). 4. Bir saçak veya duvarın alt kısımlarını yağmur sularından korumak için en üst kenarlarına silmelerle yapılan çıkıntı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gres pompasını patlattım, kornişine bastım ve kıyamet koptu.
طلبت من جدتي التي تغير لي حفاضاتي ولكنها لاتريد ان تصاب بنوبه في العربةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korniş süslemeler gitmeli.
، أحتاج شخصًا في الداخل يمكنني الوثوق بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın ilk yüzde yüz sessiz kornişini yapıyordum.
يبدو رائعاً, عليكم أن تفعلوا ذلك- يجب عليك أن تلعب الهوكي وتنضم إليناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En güzel korniş yağmurluklarıydı.
ـ و هل ماتت هيَ ؟ ـ أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korniş Korni
أياً كان, لم أكن أفكر بالأمر بشكل واضح بما يكفيopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra Bernie bana, " tamam, küçük pencereler için kornişleri alacağım. " dedi.
هل كل هذا لأنني تبولت على الأطفال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korniş Korni.
ابق بعيداً عنهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korniş dedikleri patatesli çöreklerden satıyorlar.
تشتمّ الكلاب رائحة ما بجانب قفص الدب القديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart ayında da postayla, aynı bunlara benzer kornişler almıştım.
هـذا يعني إما أن تكون في مكان قرب هـذا أو بينهم... لأن الحافلات توقف عملها منذ حواليّ الساعـة لـذا لـديّ شعـور مـؤكـد أنهـا ستمشي من العمـل إلـى المنـزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğünüz bütün kornişler orijinaldir
ما تفعله يريح المراهقات يطمئنهملذلك يستطيعو ائتمانك على اسرارهمopensubtitles2 opensubtitles2
Onuncu katın balkonuna, duş perdesinin kornişine asılmaya.
بالمناسبة ، شكراً لكِ على العشاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Lily, sen o güzelim kornişlere ve gerçek ahşap döşemelere ağlıyorsun.
هل تعرفون من يخطط لمهاجمته ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornişime bastın!
رأيت الدخان الأسود في جنازتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onları çöpe atmak yerine, yağlı olanları kornişe yerleştirdim.
ـ فقد تم منحى تلك القدرات ، فيمكن أن تزال.. ـ أتعرف ، سيروا أنك شريرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Korniş Korni " aptallığından korkmuyorum.
!!... ًلا يعدو أن يكون واحداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gidip bir korniş tavuğuna bakayım.
حسن ، أنقض نفيكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornişleri getirdim, Lee.
الآن, أعلم أنكم جميعاً... مشغولين بـنحن لم نعمل على هجومنا أثناء التدريبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her odamda korniş yağmurluğu vardı.
ادعوني بـ(ديزيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğünüz bütün kornişler orijinaldir.
انها مريضه في العيادات النفسيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.