Her Zaman Üstte oor Bulgaars
Her Zaman Üstte
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Винаги отгоре
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu işi son dakikaya bırakıyor, iki durumlu, gözlemeci elbisesi her zaman üstümde.
Колко още остава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, her zaman üst kat vardı
Това ли ти е досие #?Да, сърopensubtitles2 opensubtitles2
Her zaman üstünde silah taşır mısın?
Не ме изкушавай, Фродо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman üstlerimle dalaşıyorum.
Превключване на автоматикатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman üstüme çıkmaya çalışıyor.
Черквите не са за гледанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işaretlenmiş, her zaman üst görme alanında olan yoğun görsel duyumları duygularını yaşadı.
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, her zaman üst kat vardı.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaadi Mubarak'ın işi her zaman üst düzeydedir
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama her zaman üstüne ekledim.
Да.Ще предложим на Сейджуро Акеми в замяна на богатство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl her zaman üstte oluyorsun?
Някой от Двете Мелници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman üstte olmayı sever.
Далеч от битката, далеч от газтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman üstüne dökmek zorunda mısın?
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden her zaman üstte olmak istiyorsun?
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimki her zaman koltuğun üstünde olur.
Не се повлия от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman, senin üstünde olmam zor olmuş olmalı.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norm-san, her zaman başımın üstünde yerin var.
Трябват ми записите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de onu her zaman senin üstünde tutabileceğim.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada her zaman başımın üstünde yerin var.
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasaların gücü her zaman el üstünde tutulmalı.
Определена ли е датата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman dikkatleri üstüne çekmeyi severdi!
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün ilgi her zaman senin üstünde olmalı!
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlum benim mutluluğumu her zaman onunkinin üstünde tutsa da.
е навършил най-малко # години; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman ayaklarının üstüne düşmek gibi...... kötü bir alışkanlığın vardı değil mi Lane?
Добре, давайopensubtitles2 opensubtitles2
Her zaman bana " üst kattaki aşağı gel " derdin.
Трябва да открия истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle gelseydi, senin her zaman omzunun üstünden bakmak zorunda kalacağını biliyordu.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.