her zaman oor Bulgaars

her zaman

bywoord

Her an.

Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars

винаги

[ ви́наги ]

bywoord

Her an.

Tom her zaman bana bir çocuk gibi davranıyor.
Том винаги се държи с мен като с дете.

всякога

[ вся́кога ]

bywoord

Ailene her zaman olduğundan daha çok ihtiyacın var.
Нуждаеш си от семейството си сега, повече от всякога.

Soortgelyke frases

Her Zaman Taşı galerisi
Винаги премествай галерия

Her Zaman Üstte
Винаги отгоре

voorbeelde

Her zaman mükemmel olmak.
И идеална.

Her zaman düşmanının seni hafife almasına izin ver.
Остави врага да те подцени.

Babamın her zaman dediği gibi
Какво обичаше да казва баща ми

Ama her zaman bu şekilde...
Но винаги ще изглеждам...

Yani her zaman pisliğin tekiydim, ama sorun değil çünkü içimde olan bir şey, öyle mi?
Не е нужно да ми се извиняваш, защото постъпи много правилно.

Onlardan birçoğu, acıların her zaman insan hayatının bir kısmı olacağını düşünüyor.
И много от тях смятат, че страданията винаги ще бъдат част от човешкото съществуване.

Elinde olduğunda, her zaman olmayanlarla paylaşırdı.
Когато намереше " елексир ", го делеше с нас.

Her zaman hayvanlarla insanlarla olduğundan daha iyi anlaştım.
Винаги съм имал по-добри взаимоотношения с животните отколкото с хората.

Adalet her zaman bizim istediğimiz kadar hızlı gelmiyor.
Справедливостта не идва винаги толкова бързо, колкото ни се иска.

Her zaman olan şeylerden olmuş görünüyor.
Започна да ти става навик напоследък.

Deb her zaman, duygularının onu yakıp kül etmesinden korkmuştur.
Деб винаги се е страхувала чувствата да не я погълнат.

Bir kere oldun mu, her zaman istersin
Опиташ ли, пристрастяваш се

Her zaman ne yeriz?
Както винаги.

Eğer bir düğün planlıyorsan her zaman aynı şeyleri isteyen, sizden bir adım önde gibi görünen bir çift vardır.
Когато планирате сватба, винаги има друга двойка, с вкус, подобен на вашия, която изглежда с една крачка пред вас.

Çünkü annen dedi ki... her zaman evlenip bir yere yerleşmeyi istemişsin.
Майка ти ми каза... че смятате да се ожените и да си " седнете на задника ".

Her zaman vardır.
Винаги има изход.

Avrupa' nın bu tür çifte standartları hakkında her zaman uyarıda bulunacağım. " dedi
Винаги ще предупреждавам относно такива двойни стандарти, упражнявани от Европа, " каза Джилас

İnsanlar her zaman tavuk yiyecekler.
Хората винаги ще ядат пилешко.

Her zaman telefonda benim ruh halimi hissedebilirdin
Винаги усещаше моето неразположение по телефона.

Her zaman yaptığımız gibi işleri berbat edeceğiz.
Ще го прецакаме, както винаги.

Her zaman, proje gibi bir şeylerin var.'Günün macerası'gibi.
Винаги имаш някакъв план.

Her zaman sadece ben varım.
Винаги взимам по едно.

Ve eğer beni tekrar aramazsa, onu her zaman bir aptal olarak hatırlayacağım.
И ако никого вече не ми се обади, Ще мисля винаги за него нежно... като за абсолютен задник.

Her zaman çalışıyorum.
Нали непрекъснато работя.

“Tanrı’ya her zaman şükran kurbanı, yani O’nun ismini açıkça bildiren dudakların meyvesini sunalım” (İbr.
„Нека ... винаги да принасяме на Бога жертва на възхвала, плодът на устните, които изявяват пред другите неговото име.“ (Евр.