Her Yerden Outlook
Outlook навсякъде
her yerde oor Bulgaars
her yerde
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
навсякъде
Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
Дъщеря му е развълнувана да ходи с него навсякъде.
navsyakŭde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu zor bir problem çünkü su her yere dökülüyor, ama bunu yapabilir.
Да правим любовted2019 ted2019
Bu süreçte, geçen ay Redding'de tamamen her yeri kesilmiş bir kız buldular.
Да, много удобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve görmeye başladığımız görmeye başladığımız her yerde iletişimi kat kat yapınca, bulduğunuz şey aslında fazladan alanların doldurulduğu.
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаQED QED
Katy'yle aynı kıyafetleri giymiş, koltukta ayakta durarak her yere bakıyor parmakla her şeyi birbirimize gösteriyorduk.
Бягай, бягай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört paçası beyaz, her yeri kahverengi burada da beyaz bir leke var. Böyle.
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerde olduğunu mu fark ettin?
Може да бъдем възнаградени от великия учителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka her yer dolu
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!opensubtitles2 opensubtitles2
Her yerde seni aradık.
Липсваше ми, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size bağlı tüm çalışanlar bunu her yere aktarsınlar
Мразя да ме шиятopensubtitles2 opensubtitles2
Halcyon'un her yerde gözleri var.
Какво има?Лягай и заспивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökler altında her yeri görür,
Е, има и следващ пътjw2019 jw2019
Biz Rayna en soyunu izleyebildim. Geri onu atalarının gelen her yerde.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerde kameralar var
Излез веднага!opensubtitles2 opensubtitles2
Her yerde kan var.
Почина точно когато започнах училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynimin parçaları her yere saçılacak.
Скоро очаквам отговор от тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmen sözlerine şunları da ekliyor: “Yayınlarınızı her yerde görmek mümkün: otobüste, öğrencilerin ellerinde, hatta banka kuyruğunda bile.
Подкожно инжектиранеjw2019 jw2019
Gittiğim her yerde benimledir.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Pavlus cemaatler kurarak ve onları tekrar ziyaret ederek Anadolu’nun her yerinde ve Avrupa’da Krallık mesajını duyurdu.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоjw2019 jw2019
Karanlıkdostları her yerde ve bu güneylilerden hiçbiri ne fark ediyor, ne de umursuyor gibi.
Той намери ПалачаLiterature Literature
Fakat burada her yerde zenciler var.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu birkaç dayanıklıIık, güvenilebilir her yere giden makine testi değil.
При всеки случай, пазачът на такиваживотни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerde bizimkiler var.
Беше груб и те третира катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yere toz pislik yayılıyor.
Съжалявам за БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerde aradım.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Her yer karla örtülüyken, insan bu ülkede hiç yaz olmayacağını sanıyor."
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиLiterature Literature
20097 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.