kalan süre oor Bulgaars
kalan süre
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
оставеащ период
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri kalan süre boyunca yere mi tüküreceğiz, ağzımızda mı tutacağız?
За по- дълбоки и големи проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tahmini kalan süre 12 dakika. " Yani demek ki 5 veya 7 dakika sürecek.
Изолирахме яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahmini kalan süre beş saat.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar, kalan süre?
Револвера миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre 1,4 saat.
Винаги е била толкова здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlar hazır.Silahlar hazır Hedefe kalan süre
Той е в идеално физическо състояниеOpenSubtitles OpenSubtitles
Hayır, bu senin buradan çıkman için kalan süre.
Някой седи на столчето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, altı dakika.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, 30 saniye.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, altı dakika
Какво сте направили?opensubtitles2 opensubtitles2
Kalan süre, Bay Worf?
Ако затвориш очи, има вкусна яйцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, 10 dakika.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, omurgada kalan süre?
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre:# dakika
Спрете токаOpenSubtitles OpenSubtitles
Kalan süre, 12 dakika.
Ако те не ни убият ние ще се избием самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu suçlayabilecek bir şey bulmak için kalan süre bu.
Не знам, може биOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahmini kalan süre ne kadar?
Трябва да проверим за отпечатъциopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır. İki yılı vergi yüzünden... ve kalan süre de maliye görevlilerine yumrukla saldırmaktan.
Искам само няколко минути с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaktörün erimesine kalan süre:55 saniye.
Ситуацията е по- скоро на ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işleri kalan kısa süre içinde halledemeyecek olursak üremeyi geçici olarak azaltmamız gerekir.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаLiterature Literature
Ninemden kalan bir sürü plağı var.
До утре да си се изнесълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığı yanına kâr kalan bir sürü piç kurusuna karşı savaşıyorsun
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиopensubtitles2 opensubtitles2
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.