işçinin saat cinsinden çalışma saatleri
radno vrijeme radnika u časovima
çalışma saatleri oor Bosnies
çalışma saatleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
radno vrijeme
tr
çalışma
bs
radno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peki onları neden normal çalışma saatlerinde kontrol etmiyordun?
Ne bi bili izabrani da niste bili odgovarajućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri iki saat uzatılmıştır.
Ne moram odmah sutra postati dizajnericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun çalışma saatleri, gerilim.
Julija nije ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri içinde hediye kabul edemiyoruz.
Nosiš kostim Koko Šanel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri artarken maaşlar düşüyor.
Imao je neki problem sa CombomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkıştığı işin gerilimi, uzun çalışma saatleri... ve sonucun belirsizliği onu çok yıpratıyordu.
Pronađite izdajiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatinde olmadığı sürece
Ne samo to, Majls je imao kameru u liftuopensubtitles2 opensubtitles2
Senin getirdiğin çalışma saatleri yüzünden.
Nisam nekoliko mjeseci, ali me je potražila prije neki danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri, alışkanlıklar, programlar.
Itekako jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri dışında yaptıkların seni ilgilendirir tatlım.
Ostanimo tu za noćaš, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will uzun çalışma saatlerine ne diyor?
Jedan veliki lanac događaja koji je počeo još pre LarkhilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heck'in çalışma saatleri uzundur.
Naravno da idem na luau.Nikada ga ne propustamWikiMatrix WikiMatrix
Tamam, yeni şeyler denemek hoşuma gidiyor ve çalışma saatleri gece kulüplerine göre çok daha iyi.
Da, na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü çalışma saatinde aylaklık yapmasını isteyemezdin.
RoditeljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri acımasızdır,... ama yazdıklarınızın kimin tarafından okunduğunu bilmek önemlidir.
Doneli smo kolaciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
Radi se o tome da treba napraviti za tri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatinde misin?
Vracamo se na camac, a poslije toga smo zavrsiliopensubtitles2 opensubtitles2
Çalışma saatlerinde sana birkaç dakikadan fazlasını ayarlayabilirdim.
Pistolje, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatindesin.
Hocete da cujete sta je jos nevjerovatno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem bir tür avukat diyor, sadece çalışma saatleri daha düzenli.
Tko god je postavio dinamit otkačio vam je ventil danima prije eksplozijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü belli güvenlik terminalleri şirket ana sistemine sadece çalışma saatlerinde erişebiliyor.
Još izgubljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve özür dilerim ama bu garaja çalışma saatleri dışında girebilecek kaç kişi var?
Ministarstvo odbrane i Bela kuća, naravno, zvanično poriču sve ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonlarını Rosie için ayırıyorsun bu yüzden çalışma saatleri içinde birilerini görmen gerekiyordu.
Znam da misliš da sam luda, ali sam tako preplašenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri berbat.
Znam to jer sam joj nekada bioIjubavnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri felaket.
Agente ReevesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.