itiraz etmek oor Bosnies
itiraz etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
imati primedbu
tr
itiraz
bs
primedba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk kez itiraz etmek için kalktığımda peruğum düşmüştü.
Zašto mi nisi rekla da se Sophie udaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın yargıç, itiraz etmek zorundayım!
Zato sam poslao dokumenta u laboratorijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, itiraz etmek istiyorum.
Bit ćeš mrtvo meso!Mrzim ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İfadelere itiraz etmek istiyorsan devam et.
Iscrpljena sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç bu sorgulama şekline itiraz etmek zorundayım.
Uzeo je gazdine bivse momke i neke koje je izbacio Gazda YongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree, bu iğneleyici tonuna, ne yazık ki itiraz etmek zorundayım.
Kako se osjecas danas, tatice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda itiraz etmek için bir sebebim yok.
Uradio si dobar posao, RJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İfadelere itiraz etmek istiyorsan devam et
Hung, otišao je, izađiopensubtitles2 opensubtitles2
Lordum, itiraz etmek istiyorum.
Kako si se ikada zaljubila u Richie Cunningham, nikada neću shvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıcın söylediklerine itiraz etmek suçtur.
U porno industriji to zovemo:" Jedva legalno. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzülerek itiraz etmek durumundayım.
Ja ne...- Hoću da je uzmešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lordum, itiraz etmek zorundayım.
Od kada se povredila igrajući fudbal, bila je tužna zbog svegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD Başkanı Barack Obama' nın üst düzey askeri danışmanı da olan Mullen, ziyaretinin amacının Türkiye' nin kararına itiraz etmek olmadığının altını çizdi
Izuzev mlade Roxy ovde nije koristila svadbeni poklonSetimes Setimes
Ankara' da düzenlenen bir basın toplantısında konuşan Mullen, " Buraya Türkiye' nin, BM' nin İran' a yönelik yaptırımlarını desteklememe kararını sorgulamak ya da bu karara itiraz etmek amacıyla gelmedim
Samo testiram snagu ovih vrata.Već #. putSetimes Setimes
Vetevendosje (Kendi Kaderini Tayin Hakkı) hareketi tarafından düzenlene gösterinin amacı, BM özel elçisi Martti Ahtisaari' nin Kosova' nın geleceğine yönelik planına itiraz etmek ve Kosovalı Arnavut liderleri tek taraflı bağımsızlık ilan etmeye çağırmaktı
Stotine odlaze...Šačica ostajeSetimes Setimes
Mahkeme sözcüsü Vesna Dabiç, en ağır hapis cezalarına çarptırılan Ulemek ve Jovanoviç' in itiraz etmek isterlerse bunun için # gün süreleri olduğunu, bu süre sonunda Yüksek Mahkemenin davayla ilgili karar vermek için tekrar toplanacağını söyledi
Ovde će ona biti... Bettyna sestraSetimes Setimes
Aramaya devam etmek istersen eminim kimsenin itirazı olmaz.
I ja tebe volim malecka, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak başkan, tüketiciler yılmadan itiraz etmediği sürece kuruluşun bu sorunla mücadele etmekle ilgilenmeyeceğini de ekledi
Žašto misliš da je bila u kolima?Setimes Setimes
ABD destekli Nabucco boru hattı projesi Türkiye' nin AB' ye olan stratejik önemini artırdı ve Türkiye' nin AB üyeliğinin başlıca karşıtları olan Fransa ve Avusturya devam etmekte olan üyelik müzakerelerine yönelik itirazlarını yumuşatıyorlar
Imate li pojma šta vaš muž radi noću, gđo Kontz?Setimes Setimes
Colak, vatandaşlıkları iptal edilen kişilerin # gün içinde itirazda bulunabileceklerini, bundan sonrasındaysa " yetkililerin Bosna topraklarında bulundukları takdirde onları sınırdışı etmek zorunda olduklarını " söyledi
Bilo je dobroSetimes Setimes
Son yasa tasarına itiraz eden DPA, rakibi olan etnik Arnavut partisi Demokratik Entegrasyon Birliğini, Arnavutların menfaatlerine ihanet etmekle suçladı
Zašto bi bio nevidljiv?Setimes Setimes
Kosova' nın # yılındaki bağımsızlık ilanına Temmuz ayında Uluslararası Adalet Divanı' nda yapılan üst düzey itirazı kaybeden ve Kosova hakkında bir kararı AB ve BM Genel Meclisi' nden gelen verilerle tekrar biçimlendirmekte olan hükümet, ilgisini iç meselelere kaydırdı: yollar ve köprüler inşa etmek ve halk için önemli diğer konuları ele almak
Mike, tko na kraju pilotira avionom?Setimes Setimes
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.