itmek oor Bosnies
itmek
tr
(Bir cisme) bir kuvvet uygulayarak, (cismin) uygulanan kuvvetin kaynağından uzaklaşmasını sağlamak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
gurati
Güçlü akıntıysa, bizi geri itiyor olmalıydı.
Ako je to bila jaka struja, trebala bi nas gurati unazad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu vajinadan itmek aşırı rahatsız edici olabilir.
Triša Tanakava ima pričuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobsled'i itmek için kısa pistler kullanmakla ilgili bir teorisi vardı.
Ne možeš da ubiješ ako ne znaš ime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Alice en iyi yaptığı şeyi yapıyordu... itmek.
Govori mi o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamı pencereye geri itmek isterdim.
Ako tko pita, ne znaš jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuma günü, yedi muhalefet milletvekili Sosyalist Parti' nin boykot çağrısına kulak asmayarak, ülkeyi erken seçimlere itmekte olan siyasi çıkmazın sona ermesine yardımcı oldular
Tamna jakna, kapa i fotoaparat, i nitko me ništa nije pitao!Setimes Setimes
Eğer bu olurken bacalardan bir tanesinin içine girmeyi başarırsak, bizi normal uzaya doğru itmek zorunda kalacaktır.
ZWITTAU- BRINNLITZ, ČEHOSLOVAČKA RODNO MJESTO OSKARA SCHINDLERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou, geçen hafta beni merdivenlerden aşağı itmek için çalıştı.
Tip te želi ubiti i ti kažeš; Biram umreti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni Ethan'ı yonga makinesine itmekle mi suçluyorsunuz?
Divno je biti kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güç alanı her şeyi ortaya doğru itmektedir.
Savladali su ga osjećajiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omuriliğini ayırmak için yapmam gereken tek şey bu bıçağı itmek.
Oprosti, momakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni itmek istememiştim.
Samo sam htjela upoznati dijete kojem je to uspjeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu olurken bacalardan bir tanesinin içine girmeyi başarırsak, bizi normal uzaya doğru itmek zorunda kalacaktır.
Trebao nam je dati nesto love za posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitiş çizgisine kadar itmek gerekir bunu, ya da çekici kullanmak lazım.
Dobar dan MichelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı deniz feneri bakıcılarını merdivenlerden aşağı itmek gayet normal.
Stvarno mi se dopada igra senki na toj pozadini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım biraz daha itmek gerekiyormuş.
Nismo je napraviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırlatma aracı Fırlatma aracı, uzay aracını Dünya'nın yüzeyinden yukarı doğru, atmosferin içinden, göreve bağlı olarak belirlenen bir hedef yörüngeye ulaşana kadar itmektedir.
Želio si Debbie od samog početkaWikiMatrix WikiMatrix
Amerika' da sanırım " kâğıt itmek " diyorlar
Više se ne viđam sa poručnicom Laguertomopensubtitles2 opensubtitles2
Onu Niklaus'un boğazından aşağı itmek ve tekrar ölümlü olduğunu fark ettiği sırada gözlerinin içine bakmak istiyorum.
Koja me budi ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya otobüsü itmek için arabaları kullanırız.
Šta ćale hoće?Neznam idi vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneni bir kenara itmek.
čime se bavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı - emniyet levyesini itmek zorundasın!
NezaposlenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni merdivenden itmek için henüz erken Stan.
Hoće li Timy umrijeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatını kalçalarıyla kazanan birini elinin tersiyle itmek daha kolayına geliyor, değil mi?
Nisam pogrešio, bio sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba'nın tabutunu toprak altına itmek için birçok yetimin ağırlığı gerekti.
Ovaj mali auto, takođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.