kolera oor Bosnies
kolera
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
kolera
Kendi rahatlığımız için uydurduğumuz şu kolera salgını sahiden can almaya başlamış.
Ova epidemija kolere koju smo vi i ja izmislili zbog vlastite koristi zapravo je počela odnositi živote.
Kolera
tr
Bulaşıcı hastalık.
Kendi rahatlığımız için uydurduğumuz şu kolera salgını sahiden can almaya başlamış.
Ova epidemija kolere koju smo vi i ja izmislili zbog vlastite koristi zapravo je počela odnositi živote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birlikleri dizanteri ve kolera nedeniyle telef oldu.
Meni ovo liči na zub, momčinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölgede bir kolera salgını baş göstermiş.
Zaslužujueš slobodan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolerasın.
Mozda neko ko je bio blizak P. J.- u pokusavada nas kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1854'te Londra korkunç bir kolera salgınıyla karşılaştı.
Dobro došle u kvart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera, salgın hastalık, terör...
Spavaš s njim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera mı dediniz?
Tada me upitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera salgını zamanında...... Rahibe Teresa' nın alnına...... ıslak bez koydum
Sedam, molim vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Nantao Koyu'nda kolera salgını var.
Što si vidjela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasadena'da kolera yok.
Dobit ćeš sve detalje na konferenciji za novinare, kad i svi ostaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera.
Nekoliko noci i boravak s djevojkama radiš takveSretna što je više moguce da izadu sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlarım eve girdi... kolera aşısı bahanesiyle
Ne, gospodine, jaopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra yüz binlerce kişiyi öldüren büyük bir kolera salgınında Saraphina'nın en büyük çocuğu dışındaki tüm çocukları ölmüş.
Dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera nedir biliyor musun?
Mogu da namirišem strahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu'dan geliyorsa orada kolera var.
Treba da razgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu an, kolera dizanteri ve domuz gribiyle uğraşıyoruz.
Ovo je vrlo lijepo, JoanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera kurbanlarının yerel rahipler tarafından tedavi edildiğini ve birçoğunun iyileştirdiklerini gördüğünüzden eminim.
Svako veče ću plakati pred spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle bir dehşet ki kolera bile yanında zararsız gibi görünecek.
National Security, Konfiskujem vam voziloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemide kolera var.
Šta to znaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera, Paris'te bir maskeli baloda çıkmamış mıydı?
Pravo na start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi rahatlığımız için uydurduğumuz şu kolera salgını sahiden can almaya başlamış.
Evo diplome za peti razred.Evo diplome za peti razredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 yıldır, bir tek kolera vakası bile görülmedi.
Kakva igra, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera olmadığını biliyordum.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğim, yüce isa, Kolera ortaya çıkmış olabilir orda.
Ti si Poli MekDuganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera mı?
Prepustite to meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.