resmi konuşma oor Bosnies
resmi konuşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
formalni govor
tr
konuşma
bs
govor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Açık bir toplumda, 1 2 yaşında bir çocuk benim size resmi konuşmalarla aktaracağım biyolojinin çoğunu bilmek durumundadır.
Približno jedna trećina oženjenih, muškaraca govori o bar jednom iskustvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle resmi konuşmama gerek yok.
Gledat ćemo film s Paceyem, i trebam te da i ti dođešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim ve Çevre Koruma Bakanı Aleksandar Popoviç düzenlenen resmi törende yaptığı konuşmada, SANU' nun önemli bir Sırp kurumu olduğunu ve ona bilim ve araştırmalar için bütçeden yeterli fon ayrılmasının hükümetin önceliği olduğunu söyledi
Rejcel radi za SajmonaSetimes Setimes
Cumhurbaşkanı Traian Basescu resmi kutlamalar sırasında yaptığı konuşmada, ülke hava kuvvetlerinin Romanya' nın NATO ve AB üyeliğiyle ilgili olarak karşılaştığı yeni güçlükleri göğüslemeye hazır olduğunu söyledi
Zašto bi to rekla?Setimes Setimes
Sadece yardım ediyorum, Darius Grady' ni savunmasında... resmi olarak alakam yok, sonuçta seninle konuşmam mümkün mü?
Samo sakupi bodoveopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece yardım ediyorum, Darius Grady'ni savunmasında... resmi olarak alakam yok, sonuçta seninle konuşmam mümkün mü?
Mogu da pobiju celi kontinent kad se razvijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşu ülkeye yaptığı iki günlük ilk resmi ziyaretin başında yaptığı konuşmada Josipoviç, " Hırvat siyasetinin insanların acı çekmesine ve bize hâlâ azap çektiren bölünmelere katkıda bulunmuş olmasından derin üzüntü duyuyorum. " dedi
da popričate o drugim alternativamaSetimes Setimes
Bir konuşma yapacağım ve insanlar onu resmi bir infaza mahkûm edecekler.
Ne, ne.Bili smo samo djecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada resmi bir iş üzerindeyim ve de bir konuşmanın ortasındaydık.
Nikada nećeš biti samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşma ve görüşmelerime dayanarak Ginny'nin bu resmi öldürülmeden önceki birkaç gün içinde çizdiğine inanmamı sağlayacak nedenlerim var.
Kako si se umešao u ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçildiğinde başkanlık koltuğunu Pantev' den devralan Çaçeva, milletkillerine hitaben yaptığı konuşmada giden Başbakan Sergey Stanişev' in hükümetin resmi istifasını sunduğunu söyledi
Svaka kaže " ga " i " gu " i " ga " i " kvak "Setimes Setimes
Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan # ylül Cumartesi günü Portekiz' de düzenlenen gayrı resmi bir AB zirvesinde yaptığı konuşmada, " Türkiye' de bazı şeyleri değiştirmeye, Türkiye' yi birinci sınıf bir demokrasi haline getirmeye, Türkiye' yi hukukun üstünlüğünün işlediği, insanların özgürlüklerini yaşadığı ve temel hakların saygı gördüğü gerçek anlamda demokratik bir ülke yapmaya son derece niyetliyiz. " dedi
Dobro izgledate za mrtvacaSetimes Setimes
Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu hafta sonu İstanbul' da düzenlenen resmi olmayan Güneydoğu Avrupa İşbirliği Süreci (GAİS) bakanlar toplantısında katılımcılara hitaben yaptığı konuşmada, mevcut küresel sorunları aşmak için GAİS üyelerinin gelecek için ortak bir vizyon geliştirmeleri gerektiğini söyledi
sta do...Kako dođavola mislis da se izvucemo iz ovoga?Setimes Setimes
Erdoğan, resmi olmayan sonuçların açıklanması sonrasında parti genel merkezinde binlerce yandaşına hitaben yaptığı konuşmada, " Dünyaya örnek teşkil eden çok önemli bir demokrasi sınavını geçtik. " diyerek şöyle devam etti: " Türkiye' nin demokratik, laik ve toplumsal düzenine ve hukukun üstünlüğüne bağlıyız. " Erdoğan, Türkiye' nin AB üyelik sürecini hızlandırmak üzere ekonomi ve demokrasi reformlarını sürdürme sözü de verdi
Uhvatit ćemo ga jednog danaSetimes Setimes
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.