alfons oor Tsjeggies

alfons

Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies

pasák

naamwoord manlike

voorbeelde

Alfonso Mukaddes Kitabı (Biblia Alfonsina) olarak bilinen bu etkileyici eser, türünün ortaçağdaki en büyük örneğiydi.
Toto monumentální dílo známé jako Alfonsinská bible (Biblia Alfonsina) bylo ve středověku největší svého druhu.

Tüm gece boyunca bağıran kadın, Bayan Alfonsin.
Ta žena, která tak celou noc naříkala, paní Alfonsinová.

Kendilerini son görüşümden kısa bir zaman sonra öldüklerini zannettiğim iki iman kardeşimiz, Wilhelm Scheider ve Alfons Licznerski karşımızda duruyordu.
Stál tam Wilhelm Scheider a Alfons Licznerski, dva spolukřesťané, o nichž jsem si myslel, že zemřeli krátce poté, co jsem je naposled viděl.

Geliyorum, Alfons!
Už jdu, Alfonsi

Bunu Alfons duyacak olursa.
Až o tom budu vyprávět Alfonsovi.

Kral, Toledo’daki çevirmenlerle birlikte (üstte); kaligrafları (altta); “Biblia Alfonsina”daki Luka İncili (en altta)
Král s toledskými překladateli (nahoře); jeho opisovači (níže); Lukášovo evangelium v „Biblia Alfonsina“ (dole)

, Alfons teşekkür ederiz.
Děkuji, Alfonsi.