başka yolu yok oor Tsjeggies
başka yolu yok
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
nedá se nic dělat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yerden gitmenin başka yolu yok, öyle değil mi?
Můžete ji zašítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok.
Pákový efekt se z operativního a finančního hlediska projevuje též v usnadnění partnerství veřejného a soukromého sektoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hive'a sızmanın başka yolu yoktu.
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizdeki delillerle içeri tıkmaktan başka yol yok.
Představ si cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yol yok
Zřízení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (nebo jiné formy spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem) vyžaduje pevný finanční závazek institucionálních investorů, který je dostatečně přitažlivý pro získání soukromého kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz... yok, bunun başka yolu yok!
V Bruselu dne #. říjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama başka yolu yok.
s ohledem na návrh KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok.
Viděl jsi mě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok.
Aerodynamickě brždění za dvě minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yol yok.
Na jedné straně by skupina FagorBrandt bez podpory z trhu zmizela a na druhé straně jsou její konkurenti hlavně z EvropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok.
příští schůzkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yoktu
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) čopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, başka yolu yok.
Nemůžou se ti dostat do srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok muydu?
Co, chceš si to pojmenovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok, oğlum.
Dobrou noc, dědoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok.
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok.
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten başka yolu yok.
průběžná měření ukazatelů uvedených v čl. # odst. # písm. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sonlandırmak için başka yol yoktu, Nathan.
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.Jakou nesrovnalost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yol yok mu?
Není žádný farmakologický důvod očekávat, že by se běžně předepisované léky užívané v léčbě astmatu vzájemně ovlivňovaly s omalizumabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağı inmek için başka yol yok ki!
Evropský policejní úřad (Europol) (Veřejná služba- Zaměstnanci Europolu- Neprodloužení smlouvy- Smlouva na dobu neurčitou- Článek # služebního řádu zaměstnanců Europolu- Zásada dodržení práva na obhajobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yoktu.
Má v nich mezeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok.
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yoktu.
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yolu yok.
Jo, ale, jak tohle víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
900 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.