fotoğraf çekmek oor Tsjeggies
fotoğraf çekmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
fotografovat
Yöredeki köylüler şimdi fotoğraf çekmek isteyen turistlere ormanda rehberlik ederek ek kazanç sağlıyorlar.
Místní vesničané si nyní přivydělávají tím, že do pralesa vodí turisty, kteří chtějí rafflesie fotografovat.
vyfotografovat
Şafak söktü ve büyük olasılıkla bin tane fotoğrafımı çektiler.
Svítá a už mě museli vyfotografovat snad tisíckrát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu anda bardaymış.Paparazzi' lerden biri...... dışarıda, adliyenin önünde...... Matt' in sarhoşken fotoğrafını çekmek için...... bekliyormuş
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice#/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyopensubtitles2 opensubtitles2
Tek yapmamız gereken bu çadırın önünde Niki'nin fotoğrafını çekmek.
Nemůžu za to, že jsem propadl kouření!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ay yaklaşık bir milyon insan fotoğrafını çekmek istiyor.
To je dobrá fotkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teresa Halbach'in, satışa çıkardıkları bir aracın fotoğrafını çekmek için... ... oraya gelip gelmediğini sordum.
Drž zobák a leť rovně!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, aslında çevreyi keşfedip biraz fotoğraf çekmek istiyorum.
Bližší informace o tom, na základě čeho Výbor pro humánní léčivé přípravky svá doporučení vypracoval, jsou uvedeny ve vědeckých diskusích (rovněž součástí zprávy EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan bir çok fotoğrafını çekmek istiyorum
Máme o # minut předstihopensubtitles2 opensubtitles2
Cesedin fotoğraflarını çekmek için bana ihtiyacınız var mı?
Ale pak si to uvědomím a začnu brečetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.
Zdvojené přesměrováníted2019 ted2019
Bizim fotoğraflarımızı çekmek için kimden izin aldınız?
Navrhuje snížit počet cílů, aby se strategie stala pochopitelnější a cílenějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, fotoğraf çekmek?
Nic nedělejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece fotoğrafını çekmek istiyorum, biliyorsunuz
Údaje použité pro analýzu musí být předány v elektronické podobě, na které se dohodne Komiseopensubtitles2 opensubtitles2
Geceleyin göğün fotoğraflarını çekmek örneğin.
Jsou to jen kluciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığın, çalıntı mal taşıyan adamın fotoğrafını çekmek.
Jsem tady kvůli vzděláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece fotoğrafınızı çekmek istemiştim.
V souladu s bodem #.# písm. b) a c) závazků se tarify mění taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen fotoğraf çekmek için doğmuşsun.
To je ono.Tady ji tehdy našli.- Jak to víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğrafını çekmek isteyecek birçok kişi olacak
Nikomu se nic nestane, Annoopensubtitles2 opensubtitles2
Sen çıkana kadar yapabildiğimiz tek şey bu fotoğrafları çekmekti.
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakovinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığımın fotoğraf çekmek olduğunu biliyorsunuz.
Pamatuj na to, až povedeš vlastní podnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yanım fotoğraf çekmek istiyor ama diğer yanım sadece hafızamda kalsın diyor.
Doporučil, aby bylo přípravku NovoRapid uděleno rozhodnutí o registraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinizin fotoğrafını çekmek istiyorum.
Dasha, Jak toto můžeš dělat otci tvé kamarádky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Website'ye koymak için fotoğraf çekmek istiyorum.
Jo, já vím, že se pokusila utéctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne fotoğraf çekmek ister mi?
Nevím, nech mě přemýšletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğraf çekmek için bolca zamanı varmış.
Všichni pozdravujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğün fotoğraflarını çekmek isterim, ama sanırım biraz geç kaldım.
Radši, abys byl mrtvý ty, než miliony, pokud by ty sondy zneužilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, benim iş ile tanımlanacak, ama fotoğraf çekmek gibi, şu kadarını söyleyeyim.
snížení počtu červených krvinek, které může způsobit bledost pokožky, slabost nebo dušnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
293 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.