Madonna oor Deens
Madonna
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Madonna
Madonna berbat bir oyuncudur ve sen de öylesin.
At Madonna er en elendig skuespiller, og det er du også.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madonna
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
madonna
Hamile olduğunuz için size Madonna diye hitap etmiş değilim canım.
Jeg kaldte Dem ikke madonna fordi De var med barn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sakın cıvaya dokunma, madonna!”
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberLiterature Literature
Unique sadece Madonna oldu-olacak-olmalı.
Betalingen ville være fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son böyle bir toplantı istediğimde, Madonna dersi sırasındaydı ve hiçbiriniz yardımcı olmamıştınız.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glee: The Music, The Power of Madonna, müzikal televizyon dizisi Glee oyuncularının ilk EP'si.
Det er en god kampWikiMatrix WikiMatrix
Yerel gazetelerde, Madonna'nın beni ziyaret edeceği haberi çıktı.
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Bu uygulamanın bugün Hinduizm, Budizm ve Katolik inancının tanrılar, azizler ve madonnalara sunulan tapınmayla ne büyük bir benzerliği var! Onlar da suretleri sokaklarda gezdirirler, nehirlerde ve denizde kayıklarla insanların önünden geçirirler.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgjw2019 jw2019
" Donna Madonna, erkek mi kalmadı sana. "
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gerçek Madonna değil!
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası “la Madonna grassa”, yani şişman Madonna olarak biliniyordu.
Hun har bundet mig!Literature Literature
“Bu hayvanlar artık yok, Madonna.”
Genskabelse er umulig på dette tidspunktLiterature Literature
Popüler şarkıcı Madonna hakkında bir ruh sağlığı uzmanı şunu söyledi: “Hayranlarının gözünde Madonna’nın para, okul ödevi ve yalnızlık gibi sorunları yoktur.”
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnjw2019 jw2019
Time dergisi Gaga'yı Michael Jackson, Madonna ve The Beatles gibi esinlendiği sanatçılarla birlikte Tüm Zamanların 100 Moda İkonu listesine koydu ve "Lady Gaga aşırı tarzıyla olduğu gibi pop hitleriyle de dile düştü.
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerWikiMatrix WikiMatrix
Mesela ben de gelecekte sizinle iletişimi koparıyorum çünkü buruşsa da esnekliğini yitirmeyen Madonna'nın seks kölesi oldum.
Jeg vil begynde med at svare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madonna, on birinci stüdyo albümü Hard Candy'yi Nisan 2008'de çıkardı.
De har valgt en forkert dosisWikiMatrix WikiMatrix
Peki sen bu yemini ettin mi, madonna?”
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederLiterature Literature
Madonna'yı azarladığında çok hoşuma gitmişti.
Jeg er ligegladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-Rod ve Madonna gibisiniz.
Ja, det kan jeg velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madonna mikrofonuymuş.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminem şarkıda Beavis/Cornholio, MC Hammer, Madonna, Mr. Bean ve başkalarıyla da dalga geçmiştir.
Hvorfor det?WikiMatrix WikiMatrix
"Ne düşünüyorsunuz,"" dedi, konuşurken ansızın bana dönerek -""Bu Madonna della Pietâ hakkında ne düşünüyorsunuz?"""
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetLiterature Literature
Donnie'nin hayatına mal olan Madonna'dan hala bir iz yok, ama belki de Merkers'deki madende şansımız yaver gidebilir.
Hvad er det med dig din fede tønde??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madonna da çal.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı Madonna gibidir.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki idolüm Madonna.
Jeg savner digWikiMatrix WikiMatrix
“Niye bana hâlâ madonna diyorsun?”
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atLiterature Literature
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.