Madenci oor Deens
Madenci
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
minearbejder
Bir madenci en son ne zaman böyle bir zafer kazandı, hatırlamıyorum!
Jeg kan ikke huske sidst en minearbejder overværede sådan en sejr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madenci
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
grubearbejder
minearbejder
Bir madenci en son ne zaman böyle bir zafer kazandı, hatırlamıyorum!
Jeg kan ikke huske sidst en minearbejder overværede sådan en sejr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diablo Kanyonu'nda bir madenciden aldım.
I havde ikke nogen pik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar harika vakit geçirecek, bizim ücretsiz madencilerimiz olacak!
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polonyalı madencilerin kullandığı gereçler ve Antoine Skalecki’nin çalıştığı Dechy’deki maden ocağı, Sin-le-Noble yakınları
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnernejw2019 jw2019
Kaçık madenciler.
Jesus lever sandeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madencilerimizin elinden çıktı!
Dette er fuldstændigt absurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black Pike, bütün madenlerimizdeki en değerli emtianın madencilerimiz olduğunu çok iyi bilir.
Han har en særlig associeringstraktat med os.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz madencileri
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne copensubtitles2 opensubtitles2
Madenci hakkında tek olumlu şey botu vardiyalı olarak kullanmak.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madenci lambaları
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.tmClass tmClass
Bir avuç çılgın madenciyi doyurasın diye açlıktan ölmelerini mi bekliyorsun?
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşmiş Milletler görevlileri geçtiğimiz günlerde Johannesburg’da (Güney Afrika Cumhuriyeti) düzenlenen Yeryüzü Zirvesi toplantısında şunları söyledi: “Eğer yol yapımı, madenci kampları ve altyapıyla ilgili başka gelişmeler şu anki hızla devam ederse 2030 yılına kadar, Afrika’daki büyük maymunların doğal ortamının ancak yüzde 10’undan da az bir kısmı nispeten zarar görmemiş durumda kalacak.”
Undskyld, hvad var det du sagde?jw2019 jw2019
The New York Times gazetesinin bir yazarı, “[Radonun] bir zamanlar her iş günü bozunma ürünlerinden büyük miktarlarda yutan uranyum madencilerinin yarısını öldüren akciğer kanserine neden olduğundan kimsenin kuşkusu yoktur,” diye iddia etti.
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarjw2019 jw2019
Madenciler Günü için mum satıyoruz.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sonunda, bir toz fırtınası eserken, madencilerin oturduğu Wiluna kasabasına vardık.
Min dybeste medfølelse, Bridgetjw2019 jw2019
9 Daha önce söz ettiğimiz İngiliz madenciler zehirli gaz etkisine karşı ön uyarı sağlaması için kanaryaları kullanıyordu.
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligerejw2019 jw2019
Zengin olmak için batıdan gelen madencilere ait.
Du er ingen helgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gece boyunca dinledi ve yeraltı çalışmasını sürdüren bilinmeyen madenciyi duydu.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningLiterature Literature
Başka bir olayda, bir madenci ile tanışmıştım.
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenQED QED
Peki, ya yakalanmamak bir yana kahraman muamelesi de görmenin bir yolu varsa aynı Şili'deki madencilere davrandıkları gibi.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avustralya’nın ücra bir madenci kasabasında yapılan sunuma yaklaşık 1.500 kişi katıldı.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i Bagdadjw2019 jw2019
Ruhi Madenci Gerekiyor
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetjw2019 jw2019
Alberta’da hizmet ettiğimiz bir çevrede, kuzeyde sadece bir hemşirenin yaşadığı bir madenci kasabası vardı.
Vil du ikke nok stoppe bilen?jw2019 jw2019
Madenci zombi salakların mekanı.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madenciye oynadığın oyunu mahvettiğim için özür dilerim.
Æf. # får følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfkeli madenciler intikam almak için şirketin çok sayıda güvenlik görevlisini öldürdü.
Ja, det her og det derjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.