Maden suyu oor Deens
Maden suyu
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Mineralvand
Bize iki maden suyu getir.
Kom med to mineralvand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maden suyu
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
mineralvand
Bize iki maden suyu getir.
Kom med to mineralvand.
danskvand
Dostum bir tanesi bana çiçeğinden maden suyu fışkırttı.
En af dem sprøjtede danskvand på mig fra sin blomst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir maden suyu
støtte, der fastsættes på grundlag af prisen for eller mængden af produkter, der bringes på markedetopensubtitles2 opensubtitles2
Bu, kızılcık suyuyla maden suyu karışımı.
handicappedes rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum bir tanesi bana çiçeğinden maden suyu fışkırttı.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan lekesi maden suyu ve limonla çıkar.
Hende, jeg så på sofaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıbbi amaçlı maden suları
Jeg har fattet pointen!tmClass tmClass
Lityum tuzları içeren maden suyu
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionertmClass tmClass
Odanın köşelerinde maden suyu şişeleri, metal çantalar, tripodlar, kâğıt parçalarıve bir bilgisayar.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningLiterature Literature
Bir şişe maden suyu çıkarıp, prototipi sahnede sembolik olarak vaftiz etti.
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeLiterature Literature
Az sonra içinde oturuyor, dinlendirici bir müzik dinliyor, soğutulmuş şampanya yada maden suyu içiyor olacaklar.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.Literature Literature
Bu su maden suyu.
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang tilfrekvensspektret til levering af basistjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir maden suyu alırmısın?
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningopensubtitles2 opensubtitles2
Bize iki maden suyu getir.
Selv min farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki gelişinizde maden sularını ödersiniz.
De har fuldstændig ret, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün maden suyu içecek misin?
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maden suyu alayım, Kate.
Kan du høre mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maden suyu, tonik var...
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev yapımı maden suyu mu o?
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateşli kuku maden suyu dedi sanırım.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maden suyu [içecek]
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningtmClass tmClass
Maden suyu belki de?
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis'in babası Atina'da maden suyu satar ve oğlu da taşımasına yardım ederdi.
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.WikiMatrix WikiMatrix
Maden suyu tuzları
Det sker for de flestetmClass tmClass
Maden suyu ya da bira ister misin?
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bir maden suyu ısmarlayayım mı?
Jeg har et par gode traveskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.