Çikolatalı Hamur Düğmesi
knappen Chokoladebund
hamur oor Deens
hamur
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
dej
Babam bir keresinde hamur içinde ete annemin elinde oyuncak olmuştu.
Far var from som et lam, når mor havde lavet pølser i dej.
ler
pasta
Önce seni bir kütük kadar sert yaptı daha sonra da bir hamur kadar yumuşak.
I dag en træstamme, i morgen er den blød som pasta.
gær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamur yapacağım doktor.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohbet sırasında ev sahibi bize yöresel nane çayından getirirken, çadırın mutfak kısmındaki kızları da pide yapmak için hamur yoğuruyorlardı.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkjw2019 jw2019
Maya ‘üç büyük ölçek una’, hamurun tamamına yayılır.
Virkelig godt ud.Én aftenjw2019 jw2019
Bize hep bir günlük hamur tatlılarını getirirdi.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 (1) Değişim: Maya Krallık mesajını, hamur ise insanlığı temsil eder.
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerjw2019 jw2019
“Daniel’ın hamurunda acımasızlık yoktu, bu yüzden Steve’in tavrı ona etkileyici geliyordu,” diye iddia etti Brennan.
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisLiterature Literature
Hamur isi olmaz!
Nu skal jeg vise jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğullar odunu toplıyorlar, babalar ateşi yakıyorlar, ve kadınlar hamuru yoğuruyorlar.”
Jeg besøgte ham, da han var døendejw2019 jw2019
Leith’den buraya gelirken yanımda Londra’daki gazetelere sunulmak üzere birçok kâğıt hamuru teklifi vardı.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesLiterature Literature
(5:1–6:20) ‘Biraz maya bütün hamuru mayalandırdığına göre, ‘tövbe göstermeyen açgözlüler, fuhuş işleyenler, putperestler, sövücüler, ayyaşlar ve gasıplar, cemaatten çıkarılmalıdır.
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikringmed henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftalejw2019 jw2019
Az önce paraya " paparazzi pizza hamuru " dedin.
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chowpatty' deki dükkânlarda " Pani puri " hamur işi kaç paradır?
Det forstår du ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Önce çok iyi bir undan hamuru yapar.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar hamur tatlısı.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamen benim ihtiyaçlarıma odaklanmış olması gerekiyor. Senin hamur gibi ve çift cinsiyetli cinselliğinle dikkati dağılamaz.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz hamur.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurabiye hamuru hiç fena değilmiş.
Manner, hvor har jeg meget at læreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana hamur tarifini verebilirim.
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Brown'dan bahsetmişken ben hamura başlıyorum.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç gün hamur mayası ve deniz ürünleri yiyecek.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin hamurunda bu işler yok.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madlock, seninle çalışmak istiyorum, çünkü hamurun iyi.
Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azıcık mayayla tüm hamur mayalandığından o adam Şeytan’a teslim edilmelidir.
Vi har kun A- negativjw2019 jw2019
O gerçekle, ancak kendi hamurundaki gerçekle, içindeki güçle yüzleşmelidir.
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageLiterature Literature
Hamur mayası.
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.