konfederasyon oor Deens
konfederasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
konføderation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konfederasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Konføderation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afrika'da Yılın Futbolcusu ödülü 1992'den beri Afrika Futbol Konfederasyonu (CAF) tarafından Afrikalı futbolculara verilen ödüllerdir.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.WikiMatrix WikiMatrix
Bir Konfederasyon sinyali... tespit ediyorum, Teğmen.
Hun var voldelig allerede i skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımızda ilk defa bir Konfederasyon eğlencesine davet edildik.
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan İç Savaşı sırasında, Konfederasyon güçlerinin Birlik Güçleri tarafından Gettysburg Muharebesi'nde yenilmesinden dört buçuk ay sonra 19 Kasım 1863 Perşembe günü Gettysburg, Pensilvanya'da Gettysburg Ulusal Mezarlığının kurulması nedeniyle yapılan törende verilmiş bir söylevdir.
Slagvolumen (hvis relevantWikiMatrix WikiMatrix
Ben sadece tanığın Güney Konfederasyonu'nun başkentine gidip gitmediğini bilmek istiyorum.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Newman Edwards konfederasyonun en ateşli savunucularından biriydi. Güneylilerin suçlu ilan edildiğini ve kuzeyliler tarafından haklarının ellerinden alındığını düşünüyordu.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Konfederasyon savaş gemin West Palm Beach, Florida'ya gidiyor.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfederasyon gönüllülerinden yoksun kalan binbaşι; kovboylarι, serserileri ve... ayyaşlarι kabul etmeye mecbur olmuştu.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11.00'de sona eren üçüncü Konfederasyon saldırısının ardından Birlik kuvvetleri geri çekildi.
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivWikiMatrix WikiMatrix
Askerlerin yokluğunda... beş Konfederasyon esiri Benlin Kalesi'nden kaçmayι başarmιştι.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlerin yoklugunda... bes Konfederasyon esiri Benlin Kalesi' nden kaçmayi basarmisti
Vi må have fået et falsk tipopensubtitles2 opensubtitles2
Asker olarak Konfederasyon Ordusu' yla birlikte savaştı
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.opensubtitles2 opensubtitles2
Sonunda, 1864 yılında, tazminat umutları Konfederasyon Ordusu'nun Atlanta'daki yenilgisiyle suya düştü.
Cyanid i en cigaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar Konfederasyon süvarileri tegmen
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereopensubtitles2 opensubtitles2
Konfederasyon askerlerini katma.
Haldis er blevet myrdet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfederasyon askerleri öfkeli ve huzursuz bir halde yarιnι bekliyor. Asi yüzbaşι ve dört arkadaşι yarιn asιlacaklar.
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu haritada beni rahatsız eden, bu köşedeki Konfederasyon bayrağı.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfederasyon ana gemileri şuan eve doğru yoldalar.
foranstaltninger med tilsvarende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfederasyon çok yasasïn!
Hvordan har din kæbe det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missouri'de Jesse James gibi eski konfederasyon askerleri kuzey bankalarında ve demiryollarında terör estiriyorlardı.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe Victoria' dan Konfederasyon Generali Albert Pike' a gönderilmiş bir mektup
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantopensubtitles2 opensubtitles2
İç savaşın sonlarında, Grant' ın kuzeyli askerleri...... Lee' nin konfederasyon askerlerini Appomattox' ta kuşatmıştı
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetopensubtitles2 opensubtitles2
Seni buraya getiren sağlık görevlileri, bataklıktan çıkan Konfederasyon askerlerini, sayıkladığını söylediler.
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfederasyon saldırıları iyi koordine olmasa da, IV. Kolordu geriye çekilmeye başladı ve ağır kayıplar verdi.
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlWikiMatrix WikiMatrix
Bugün burada konfederasyonun beşiğinde kurucularımızın amaçlarını halkına hatırlatmak için bulunuyorum.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.