İslam Konferansı Örgütü
Organization of the Islamic Conference
konferans oor Deens
konferans
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
konference
Biliyor musun, konferansının Cincinnati'de olduğunu söylediğine yemin edebilirim.
Jeg kunne sværge på, at du sagde din konference var i Cincinnati.
møde
Ve — sonra, İtalya'ya bir konferans için gittim.
Og — men så tog jeg til et møde i Italien.
forelæsning
Berg'ün görevi, konferansı dinlemek Heisenberg ve Almanların bir atom bombası yapmaya ne kadar yakın olduklarını öğrenmekti.
Bergs opgave var at lytte til forelæsningen og afgøre om tyskerne var tæt på at perfektionere atombomben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konferans
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Møde
Konferans yarım saat sonra.
Vi skal til møde om en halv time.
møde
Konferans yarım saat sonra.
Vi skal til møde om en halv time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bay Parker aslında Marly'nin de gittiği " eğitim konferansına " katılıyor.
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferans tarihi de belli.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video konferans bizlerin Kilise merkezinden uzakta yaşayan Kilise liderlerine ve üyelerine ulaşmamıza yardımcı olan başka bir yoldur.
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digLDS LDS
Şuradaki konferans odasında çalışabilirsiniz.
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En etkileyici olduğunu düşündüğüm, bu yılın başlarındaki bir güvenlik güçleri konferansındaki kahve molasının parasını ödemiş olmalarıydı.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtted2019 ted2019
Benzer bir şekilde bizler tanıklıklarımızı da sadece televizyondan genel konferansları izleyerek forma giremeyiz.
Vi lever i helvede, i rendestenenLDS LDS
Konferans salonunda biyolojik silahı saldılar.
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yıl süren bu araştırma, Nükleer Savaşın Dünya Çapında Uzun Vadeli Biyolojik Sonuçları üzerinde verilecek olan bu konferans için yapıldı.
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forjw2019 jw2019
Sizin göreviniz başkalarının Kilise’nin en son genel konferansında öğretildiği gibi sevindirici haberi öğrenmelerine ve uygulamalarına yardımcı olmaktır.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønLDS LDS
Selam, Tag, bugün konferans görüşmem var doğru mu?
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sýralarda bir konferansta Aaron'la karţýlaţtým.
Jeg sagde, du skulle dukke digQED QED
Monson’ın son genel konferansımızda bize öğrettiği gibi:
Han er på et fly til USALDS LDS
Teknik olarak, bu konferans odasını, kocam veya babamın imzası olmadan ayırtmaya iznim yok.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grundtvig Hizmet İçi Eğitimi üzerine 3. Avrupa Konferansına katılım
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatEAC EAC
konferansınızı bölmek istemedim.
Jeg gør mit bedsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Geçen yıl düzenlenen bir konferansta, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa, İsrail ve Kanada’dan tıp otoriteleri, doktorların hastaları kansız olarak tedavi etmesi için tasarlanmış araçları ele aldı.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detjw2019 jw2019
AIDS ve gençlerle ilgili yapılan bir konferansta sunulan bir rapor şunu bildirdi: “Gençler, seks ve uyuşturucuları denemek, tehlikeyi göze almak ve içinde bulundukları anı yaşamak istediklerinden, kendilerini hiç ölmeyecekmiş gibi hissettiklerinden ve otoritelere karşı geldiklerinden, AIDS hastalığına yakalanma açısından çok büyük bir riskle karşı karşıya kalıyor.”—New York Daily News, 7 Mart 1993, Pazar.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGjw2019 jw2019
Pekala, hemen şimdi konferans odasında önemli toplantı.
Det er ikke sådan, man gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konferans Uluslararasi Tarım Enstitüsü'nün kurulmasına yol açmıştır.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Konferans dışında...... siyasi ve dini liderlerle görüşme fırsatını buldu.Bay Lloyd George
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lopensubtitles2 opensubtitles2
Konferans sırasında aşırıya kaçmış olabilirim.
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferans odasında beklemenizin sakıncası olur mu?
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdür'ün basın konferansını gördün mü?
Jeg er forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O konferansta 600 tane, üstüne atlamaya hazır kadın olacak.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swing konferans hakkındaki şu etkili gözlemini dile getirdi: “Dinin artık bir sorun olmayı bırakıp çözüm olma zamanı geldi.
Regelmæssige sikkerhedskopierjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.