Sınıf Bulucu
Class Finder
bulucu oor Duits
bulucu
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Detektor
Entdecker
Erfinder
Finder
Jdate, Yetişkin Arkadaş Bulucu, Yaşam Tarzı
Jdate, Adult Friend Finder, The Lifestyle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güvende olduğunuzu ve ciddi olduklarını anlar anlamaz bir ara bulucu göndereceğiz.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botta bir yer bulucu işareti var.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde yer bulucu olabilir.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer bulucu bombadan daha güvenilir birşey.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi Bulucu'mu bulacak bir şeyi yapmaz mıyım sandınız?
UNIONSINTERESSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer bulucu vericilerine kilitleniyoruz.
Er hat nicht funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dış değer bulucu!
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Ve benle gelen şey İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım ve belki hayat bulucu yerine bulucu olacak.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassented2019 ted2019
İz bulucu Neeyala'nın adamları mı?
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bulucu ücreti olarak sigorta parasının yüzde onu.
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin derisinin altında, çeşitli şekillerdeki dokunuşlara duyarlı olan bulucu ağları var.
lhr seid ja wahnsinnigjw2019 jw2019
Bu yer bulucu bombalar kusursuza yakın.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda dünyadaki en iyi dalga bulucu olarak kabul ediliyor.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmted2019 ted2019
Bulucu onundur.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer bulucu dosyalar silinmiş
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studieopensubtitles2 opensubtitles2
Simge Bulucu
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenKDE40.1 KDE40.1
Ruh-kan bağlantısı. A bulucu büyü kadar güçlü değildir.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir yargıç teamül hukukunda ara bulucudur.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanne Webster gibi bilim insanları bir sıçanın ya da farenin içine girdiğinde Toxo'nun bir kemirgeni nasıl kedi-bulucu füze haline getirdiğini göstermiştir.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlusteted2019 ted2019
Yer bulucu işe yaramaz.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulan, bulunan, bulucu demektir.
ScheibenwascherWikiMatrix WikiMatrix
% 30 bulucu payı, nasıl?
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinize bir, mini yer bulucu yerleştirecekler.
Die sind keine acht wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya a bulucu büyü gizlemek.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel cep telefonu bulucun değilim, tamam mı?
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.