ilkbahar düğümü
Frühlingspunkt
ilkbahar oor Duits
ilkbahar
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Frühling
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Japonya'da ilkbahar ve sonbahar ekinoksları ulusal bayramdır ama yaz ve kış gündönümleri değildir.
In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
Frühjahr
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.
Lenz
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Frühlinge
Japonya'da ilkbahar ve sonbahar ekinoksları ulusal bayramdır ama yaz ve kış gündönümleri değildir.
In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İlkbahar
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Frühling
de
Jahreszeit
İlkbahar bahçede temizlik yapmak için iyi bir zaman.
Der Frühling ist eine gute Zeit, um den Garten auf Vordermann zu bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Frühling, Frühjahr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(İşaya 42:8) Böylece, 1931’in ilkbaharında daha 14 yaşındayken Yehova ve O’nun Gökteki Krallığından yana tavır aldım.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENjw2019 jw2019
Central Park’ta, özgün ilkbahar konserleri olacak.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Daha yakın zamanda Oxford ve Cambridge Üniversiteleri arasında yapılan kayık yarışları her ilkbahar düzenlenen bir etkinlik haline geldi.
So schlecht ist sie nichtjw2019 jw2019
İşin aslı, kitabı ilkbaharda Londra'daki bir kitap fuarında yayınlamak istiyoruz.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa ailesiyle birlikte her ilkbaharda hangi yolculuğa katılırdı, neden?
Baldbeginnt die Jagd auf seinem Mörder!jw2019 jw2019
Camın dışında ilkbaharın serin göğü, içinde, odada çınlamasını sürdüren sözcük: Veba.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Literature Literature
Ateşli ilkbaharın soğuk yudumlarını içime çekerek bir başkası olabilsem keşke!
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
En çok ilkbaharı seviyorum.
Hoshbin FraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonbaharda yada ilkbaharda, şehire bile gidemiyoruz.
Wissen Sie nicht mehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya dağılıyor olabilirdi ama burada ilkbaharın, dağlardaki ilkbaharın armağanı vardı.
Dann können wir vielleichthelfenLiterature Literature
Oysa Yahudi Fısıhı ve Rabbin Akşam Yemeği altı ay sonra ilkbaharda kutlanırdı.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personjw2019 jw2019
Ancak ilkbahar ve yaz geçti ve Mameha, hiçbir şey söylemedi.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenQED QED
Ve bu güzel ilkbahar gününde Kiti’yle ilgili anıların hiç canını acıtmadığını hissetti.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmLiterature Literature
Bu yüzden ilkbaharda, yazın, sonbaharda ve kışın Azizler olalım.
Was ist mit mir?LDS LDS
Fakat ölüm olmasa ilkbahar ne olurdu ki?
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
Şimdi ilkbaharda olduğundan çok daha neşeli ve iyi.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeLiterature Literature
Okul ilkbaharda başlıyor.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
MS 30 yılının ilkbaharında İsa Yeruşalim’e gitti.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.jw2019 jw2019
Yakında ilkbahar olacak.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dışarıda, güneşli bir hava var, insanlar ilkbahar kıyafetleri giymişler.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Literature Literature
Sert Kuzey Denizi üzerindeki ilkbahar fırtınaları daha önce bazı taşkın yelkencileri zor durumda bırakmıştı.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
ne ilkbahar, ne çiçekler, ne de yaz bir daha asla öyle olmayacak.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
Dağlarda yaşayan türler sadece ilkbaharda doğum yaparken, daha sıcak bölgelerde yaşayan diğer türler bütün yıl boyunca doğurabilirler.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenWikiMatrix WikiMatrix
Major League Baseball'de sezon öncesi dönem "ilkbahar antrenmanı" olarak bilinmektedir.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.