Grup Çalışma Sitesi
Τοποθεσία ομαδικής εργασίας
Çalışma Grubu oor Grieks
Çalışma Grubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ομάδα εργασίας
Öte yandan Seçim Çalışma Grubu Kosova' daki siyasi partilerin uzlaşmasıyla bazı önemli kararları şimdiden aldı
Εν τω μεταξύ, η Ομάδα Εργασίας για τις Εκλογές έχει ήδη λάβει κάποιες σημαντικές αποφάσεις με τη συναίνεση πολιτικών κομμάτων του Κοσσυφοπεδίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çalışma grubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ομάδα εργασίας
Abaspahiç, programın başarısını garantiye almak için bir çalışma grubu oluşturulacağını da kaydetti
Σημείωσε επίσης πως θα συσταθεί ομάδα εργασίας για να εξασφαλίσει την επιτυχία του προγράμματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çalışma grubu mu?
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinkiç, tekliflerini yükseltme yönündeki her türlü düşünceyi reddeden Ruslarla fiyat pazarlığı yapmak isteyen bir çalışma grubuna başkanlık ediyor
Είστε εκδότης της εφημερίδαςSetimes Setimes
Bayfront Lisesi Çalışma Grubu.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um.Merak ediyordumda çalışma grubunuz var mı?
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Eski moda cerrahi çalışma grubu oluşturuyorsunuz demek.
Ο γάμος ακυρώνεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Harris, kurul sınavı için bir çalışma grubu kuruldu.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adınızı yazdırın, çalışma grubuna gireceksiniz.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma grubuma katılmaya geldin, dimi?
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, tembel Lana da çalışma grubumuza girdi.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma grubu sarılmasına ne dersin?
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Lyla çalışma grubuyla birlikte.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsterseniz bir çalışma grubu oluştururuz.
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verilen mühlet arkadaşlıkları, aileleri, hatta çalışma gruplarını bile böler.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılmam gereken bir çalışma grubu var.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bir çalışma grubu değilsiniz.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aachen’da 2009’da düzenlenen EMEAC’da alınan karara göre, IT çalışma grubunun sorumlukları arasına “Central Archive” de eklenmiştir.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςWikiMatrix WikiMatrix
Onları yakalayacaklar ve iyi çalışma grupları yapacaklar.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen üçlü severler ve bunu çalışma grubuyla yaparlar.
Μας είδε αυτή τη φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BHF Eğitim Bakanlığı sorunla ilgilenmesi için bir çalışma grubu meydana getirdi
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςSetimes Setimes
8 Nisan 2013 tarihinde yine Hannover Fuarı'nda çalışma grubu Endüstri 4.0 raporunu sunmuştur.
Φάρμα είναιWikiMatrix WikiMatrix
Emniyet müdürü ortak çalışma grubunu kaldırana kadar.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümet ezmenin içindekiler, tarifi ve üretimi konusunda standartlaştırılmış protokoller hazırlaması için bir çalışma grubu kurdu
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!Setimes Setimes
Çalışma grubuyla mı buldun beni?
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversite çalışma grubunda yaşlı, sıkıcı bir anneye katlandığın için teşekkürler.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dakika, çalışma grubunun... isimlerini belirleyebilir miyim diye bana sormuştu.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.